Alpine MRD-M1000 User Manual

R

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, damit Sie
die hervorragende Leistung und die zahlreichen Funktionen dieses
Geräts voll nutzen können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur
späteren Bezugnahme gut auf.

• LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI

Leggere questo manuale per poter sfruttare al massimo le eccezionali
prestazioni e funzioni di questo apparecchio e conservare il manuale per
riferimenti futuri.

• BRUKSANVISNING

Läs igenom den här bruksanvisningen fört att få så stor glädge som
möjligt av utrustningens utmärkta prestanda och egenskaper, och
bevara sedan bruksanvisningen för framtida bruk.

ZUBEHÖR ............................................................... 1
Einleitung ............................................................... 2
WARNUNG ............................................................. 2
VORSICHT .............................................................. 3
EINBAU ................................................................... 4
ANSCHLÜSSE ......................................................... 6
BETRIEB ............................................................... 13
WENN SCHWIERIGKEITEN AUFTRETEN .............. 21
SYSTEMS ............................................................. 22
TECHNISCHE DATEN ............................................ 24

• Endabdeckung .................................................... 1
• Anschlussabdeckung ......................................... 1
• Klemme .............................................................. 3
• Sechskantschlüssel ..................................... 1 SET
• Blechschraube .................................................... 4
• Geräteschraube .................................................. 6
• Sechskantschraube ............................................ 2
• Doppelseitiges Klebeband ........................... 1 SET
• Polster ......................................................... 1 SET
• Isolierrohr ................................................... 1 SET
• Sicherungshalter ................................................ 1
• Sicherung (80 A) ................................................ 1
• Gummileitung ..................................................... 1

ACCESSORI .............................................................. 1
Introduzione ............................................................. 2
AVVERTIMENTO ....................................................... 2
ATTENZIONE ............................................................. 3
INSTALLAZIONE ....................................................... 4
COLLEGAMENTI ....................................................... 6
METODO DI FUNZIONAMENTO .............................. 13
IN CASO DI PROBLEMI .......................................... 21
SISTEMI ................................................................. 22
SPECIFICAZIONI ..................................................... 24

• Coperchio finale ................................................... 1
• Coperchio del terminale ........................................ 1
• Supporto .............................................................. 3
• Chiave esagonale ........................................... 1 SET
• Vite autofilettante ................................................. 4
• Vite della macchina .............................................. 6
• Vite esagonale ...................................................... 2
• Nastro adesivo doppio .................................. 1 SET
• Cuscino ......................................................... 1 SET
• Tubo di isolamento ............................................. 1 SET
• Scatola dei fusibili ................................................. 1
• Fusibile (80A) ........................................................ 1
• Tubo in lattice ........................................................ 1

TILLBEHÖR ............................................................ 1
Inledning ................................................................ 2
VARNING ................................................................ 2
FÖRSIKTIGT ........................................................... 3
INSTALLATION ....................................................... 4
ANSLUTNINGAR ..................................................... 6
MANÖVRERING .................................................... 13
VID PROBLEM ...................................................... 21
SYSTEM ............................................................... 22
SPECIFIKATIONER ................................................ 24

• Slutstycke ........................................................... 1
• Terminallock ....................................................... 1
• Fäste ................................................................... 3
• U-nyckel ................................................... 1 SATS
• Låsskruv ............................................................. 4
• Maskinskruv ....................................................... 6
• Sexkantskruv ...................................................... 2
• Dubbelhäftande tejp ................................. 1 SATS
• Cdynor ..................................................... 1 SATS
• Isoleringsrör ............................................. 1 SATS
• Säkringsbox ....................................................... 1
• Säkring (80 A) .................................................... 1
• Gummiöverdrag ................................................. 1