Alpine sec-150r User Manual

Dos transmisores a control remoto de
cuatro botones SEC-RC001 estan incluidos
con el sistema de seguridad SEC-100S/
150R. El SEC-RC001 permite la activación
y desactivación del sistema, la activación
de la función de pánico y la función EXT
desde un punto distante. El SEC-RC001
permite también la activación,
desactivación y la función de pánico de un
segundo sistema de seguridad.

A continuación una breve descripción de
las funciones de cada uno de los
componentes de los transmisores de
control remoto:

1. Indicador (LED)

El indicador (LED) se iluminará cuando
la señal esté siendo transmitida.

2. Botón TX/PANIC

Presionar este botón para:
1. Armar y desarmar el sistema.
2. Activar la función de pánico.

3. Botón EXT1/VALET

Presionar este botón para:
1. Activar la salida EXT1.
2. Colocar el sistema en modo Valet.

4. Botón EXT2/EXT3

Presionar este botón para:
1. Activar la salida EXT2.
2. Activar la salida EXT3.

5. Botón MODE y luego botón TX

Presione el botón MODE y dentro de 5
segundos el botón TX para armar y
desarmar el sistema en forma
silenciosa.

NOTA:
Consulte con un concesionario Alpine para
determinar si su segundo sistema de
seguridad es compatible para la operación
de dos vehículos.

Deux télécommandes à quatre boutons
SEC-RC001 sont fournies avec le système
de sécurité SEC-100S/150R. La
télécommande permet d’activer et de
désactiver le système de sécurité SEC-
100S/150R, de le mettre en mode de
panique et de mettre en circuit sa sortie EXT
à distance. La télécommande vous permet
aussi de contrôler un deuxième système de
sécurité.

Voici une brève description des fonctions
des éléments de la télécommande.

1. Témoin à DEL

Le témoin s’allume durant la transmis-
sion d’un signal.

2. Bouton TX/PANIC

Appuyez sur ce bouton pour :
1. Activer et désactiver le système.
2. Mettre le système en mode de

panique.

3. Bouton EXT1/VALET

Appuyez sur ce bouton pour :
1. Mettre la sortie EXT1 en circuit.
2. Mettre le système en mode valet.

4. Bouton EXT2/EXT3

Appuyez sur ce bouton pour :
1. Mettre la sortie EXT2 en circuit.
2. Mettre la sortie EXT3 en circuit.

5. Bouton MODE, puis bouton TX

Appuyez sur le bouton MODE, puis sur
le bouton TX dans les cinq secondes
suivantes pour activer et désactiver
silencieusement le système.

REMARQUE :
Consultez votre détaillant Alpine pour
déterminer si le système de sécurité de votre
second véhicule est compatible avec la
télécommande.