Audiovox 1284863a User Manual

TABLE OF CONTENTS
Features & Options .............1

Operating the System
Arming the System (Active).....2
-Arming the System (Passive)

MODEL APS-35-CL

Active/Passive Operation Fonctionnement Du Actif/Pasif Operación Del Activa/Pasiva

Owner's Manual Manuel D'Instructions

Manual Del Sistema

REMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEM

DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTO

DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE

DisarmingtheSystem .............3
-Intrusion Warning Signals
-Valet System Override Switch

Eliminating the Arm/Disarm
Chirps ...................................4
-Remote Panic Operation
-Trunk Release
-Additional Remote Functions

SystemFunctionsChart.......5

- Protection while the system
is armed

- Protection lorsque le système est

armé

Désarmement du système ...............8
-Signaux d'avertissement d'effraction
-Interrupteur d'invalidation du

système/valet

Elimination du bruit stridnet lors de
l'armement / du desarmement...........9
-Fonctionnement panique à distance
-Déverrouillage du coffre
-Fonctions supplémentaires de
commande à distance
Fonctions du système ...............10

TABLE DES MATIERES
Fonctions et Options ...................6

Fonctionnement du Système
Armement dy système (Actif) ...........7
-Armement dy système (Passif)

INDICE
CaracteristicasyOpciones........11

Operación del Sistema
Activación del sistema (Activa)....12
-Activación del sistema (Pasiva)
- Protección mientras el sistema

está activado

Desactovación del sistema ...........13
-Señales de advertencia de intrusión
-Interruptor derivante de sistema

Eliminación de los chirridos de
activación / desactivación.............14
-Operación remota de emergencia
-Liberador del baúl
-Funciones adicionales a control

remoto

Funcionesdesistema .................15