American Audio DCD-PRO1000 User Manual
©
American Audio
®
- www.AmericanAudio.us - DCD-PRO1000™ Instruction Manual Page 15
FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES (Cont.)
D. PANEL DEL VISOR LCD (FIGURA 5)
52. INDICADOR DE REPRODUCCIÓN (PLAY) – Este
indicador se ilumina cuando la unidad se encuentra
en modo de reproducción.
53. INDICADOR DE PISTA (TRACK) – Este indicador
de dos dígitos detalla en forma visual la pista actual-
mente de referencia o en ejecución.
54. Visor Visual Marker con relación 1:1 - Indica el
sentido en que gira el CD. Si la dirección de rotación
es contraria al sentido de las agujas del reloj, el CD se
está reproduciendo en reversa.
55. INDICADOR DE REPRODUCCIÓN SIMPLE
(SINGLE) – Por medio de esta función se indica si la
unidad de CD se encuentra en modo de reproducción
simple, es decir, si la pista sonará sólo una vez y luego
volverá al modo de referencia CUE. Si el indicador no
está encendido, la unidad se encuentra en modo de
reproducción continua. Cuando éste es el caso, se
ejecutan todas las pistas restantes del disco. Una vez
transcurrida la reproducción de todas las pistas, la
unidad vuelve al modo de referencia CUE.
56. LOOP – El ícono correspondiente al efecto de rulo
titila cuando la unidad está en modo loop (de rulo). La
señal se ilumina cuando se crea un rulo, pero no está
sonando.
57. INDICADOR RELOOP – La señal aparece cuando
se hace un rulo o cuando todo está listo para efec-
tuarlo.
58. INDICADOR REMAIN (TIEMPO RESTANTE)
– Cuando aparece la palabra “REMAIN” en el visor
LCD (34), el valor detallado (65, 66, y 67) en el visor
LCD indica el tiempo restante de la pista en curso.
58. INDICADOR TOTAL/REMAIN (TIEMPO TOTAL/
RESTANTE) – Cuando aparecen las palabras “TOTA”
y “REMAIN” en el visor LCD (34), el valor detallado
(54, 55, y 56) en el visor LCD (34) indica el tiempo
restante total del disco.
59. INDICADOR DE PAUSA (PAUSE) – Esta opción
se ilumina cuando la unidad de reproducción está en
modo de pausa.
60. INDICADOR DE MEMORIA – Esta señal cumple
dos funciones. El contorno con forma de recipiente
indica el estatus de la memoria de referencia cue; si
la silueta del recipiente aparece llena, es porque la
memoria está completa. Las cinco barras que se ven
en el “recipiente” de la memoria señalan el estado
anti-shock (a prueba de golpes) de la misma. Cada
52. INDICADOR DE REPRODUCCIÓN (PLAY) – Este
indicador se ilumina cuando la unidad se encuentra
en modo de reproducción.
53. INDICADOR DE PISTA (TRACK) – Este indicador
de dos dígitos detalla en forma visual la pista actual-
mente de referencia o en ejecución.
54. Visor Visual Marker con relación 1:1 - Indica el
sentido en que gira el CD. Si la dirección de rotación
es contraria al sentido de las agujas del reloj, el CD se
está reproduciendo en reversa.
55. INDICADOR DE REPRODUCCIÓN SIMPLE
(SINGLE) – Por medio de esta función se indica si la
unidad de CD se encuentra en modo de reproducción
simple, es decir, si la pista sonará sólo una vez y luego
volverá al modo de referencia CUE. Si el indicador no
está encendido, la unidad se encuentra en modo de
reproducción continua. Cuando éste es el caso, se
ejecutan todas las pistas restantes del disco. Una vez
transcurrida la reproducción de todas las pistas, la
unidad vuelve al modo de referencia CUE.
56. LOOP – El ícono correspondiente al efecto de rulo
titila cuando la unidad está en modo loop (de rulo). La
señal se ilumina cuando se crea un rulo, pero no está
sonando.
57. INDICADOR RELOOP – La señal aparece cuando
se hace un rulo o cuando todo está listo para efec-
tuarlo.
58. INDICADOR REMAIN (TIEMPO RESTANTE)
– Cuando aparece la palabra “REMAIN” en el visor
LCD (34), el valor detallado (65, 66, y 67) en el visor
LCD indica el tiempo restante de la pista en curso.
58. INDICADOR TOTAL/REMAIN (TIEMPO TOTAL/
RESTANTE) – Cuando aparecen las palabras “TOTA”
y “REMAIN” en el visor LCD (34), el valor detallado
(54, 55, y 56) en el visor LCD (34) indica el tiempo
restante total del disco.
59. INDICADOR DE PAUSA (PAUSE) – Esta opción
se ilumina cuando la unidad de reproducción está en
modo de pausa.
60. INDICADOR DE MEMORIA – Esta señal cumple
dos funciones. El contorno con forma de recipiente
indica el estatus de la memoria de referencia cue; si
la silueta del recipiente aparece llena, es porque la
memoria está completa. Las cinco barras que se ven
en el “recipiente” de la memoria señalan el estado
anti-shock (a prueba de golpes) de la misma. Cada
barra o línea significa dos segundos de anti-shock
digital. Las funciones de búsqueda no funcionarán
hasta tanto las barras estén completas.
61. INDICADOR CUE – Esta opción se ilumina cuan-
do la unidad está en modo de referencia CUE y titila
cada vez que se fija un nuevo punto de referencia.
62. MEDIDOR PITCH/BPM- Esta función indica el
porcentaje de tono aplicado por medio del deslizador
de tono (PITCH SLIDER)(18) o los BPMs (compases
por minuto).
63. INDICADOR BPM/PITCH – Esta opción se ilu-
mina cuando se activa.
64. BARRA DE INDICACIÓN DE TIEMPO – Por
medio de esta opción se obtiene una aproximación
visual del tiempo restante de la pista o del disco. La
barra comenzará a titilar cuando un CD o pista esté
por acabarse si la unidad se encuentra en modo
“SINGLE”.
65, 66, 67. VISOR DE TIEMPO – Esta opción sirve
para indicar detalladamente los minutos, segundos
y cuadros. Aparecerá el tiempo total, transcurrido o
restante de un disco o pista. Dicho tiempo reflejará
directamente el indicador de tiempo: TOTAL REMAIN
(TIEMPO TOTAL RESTANTE)(58) O REMAIN (TIEMPO
RESTANTE)(58).
digital. Las funciones de búsqueda no funcionarán
hasta tanto las barras estén completas.
61. INDICADOR CUE – Esta opción se ilumina cuan-
do la unidad está en modo de referencia CUE y titila
cada vez que se fija un nuevo punto de referencia.
62. MEDIDOR PITCH/BPM- Esta función indica el
porcentaje de tono aplicado por medio del deslizador
de tono (PITCH SLIDER)(18) o los BPMs (compases
por minuto).
63. INDICADOR BPM/PITCH – Esta opción se ilu-
mina cuando se activa.
64. BARRA DE INDICACIÓN DE TIEMPO – Por
medio de esta opción se obtiene una aproximación
visual del tiempo restante de la pista o del disco. La
barra comenzará a titilar cuando un CD o pista esté
por acabarse si la unidad se encuentra en modo
“SINGLE”.
65, 66, 67. VISOR DE TIEMPO – Esta opción sirve
para indicar detalladamente los minutos, segundos
y cuadros. Aparecerá el tiempo total, transcurrido o
restante de un disco o pista. Dicho tiempo reflejará
directamente el indicador de tiempo: TOTAL REMAIN
(TIEMPO TOTAL RESTANTE)(58) O REMAIN (TIEMPO
RESTANTE)(58).
52
62
60
59
58
57
56
55
54
53
66
65
64
63
61
67
Figura 5