American Audio Model V 5000 User Manual
Precauciones de importancia
• A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga
esta unidad al agua o a la humedad.
• No derrame agua ni cualquier otro líquido sobre o dentro de la unidad.
• No intente poner en funcionamiento la unidad si el cable de suministro
de energía se encuentra gastado o dañado.
• No intente quitar o cortar la prolongación a tierra del cable eléctrico.
Esta prolongación se utiliza para reducir el riesgo de descarga eléc trica e
incendio en caso de un cortocircuito interno.
• Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar cualquier conexión.
• No retire la cubierta bajo ninguna circunstancia. Las piezas internas de
esta unidad no pueden ser reparadas por el usuario.
• Nunca conecte esta unidad a un regulador de intensidad de luz (dim-
mer pack).
• Asegúrese siempre de montar esta unidad en áreas ventiladas. Deje
una distancia de aproximadamente 6” (15cm) entre la unidad y la pared.
• No intente poner en funcionamiento esta unidad si se encontrara dañada.
• Esta unidad está diseñada para ser utilizada en interiores solamente;
si se utiliza en espacios abiertos la garantía perderá su validez.
• Si no utiliza la unidad durante períodos prolongados, desconéctela del
suministro de energía.
• Siempre coloque esta unidad sobre una superficie segura y estable.
• Coloque los cables de manera tal que no se camine sobre ellos o no
puedan ser dañados por otros elementos.
• Limpieza –Limpie el exterior de la unidad con un paño suave y un lim-
piador no abrasivo cuando sea necesario.
• Calor – La unidad debe colocarse lejos de fuentes de calor tales como
radiadores, medidores de temperatura, estufas u otros aparatos
(incluso amplificadores)que irradien calor.
• La reparación de la unidad deberá estar a cargo de técnicos calificados
cuando:
A. El cable de alimentación eléctrica esté dañado.
B. Se hayan introducido objetos o derramado líquidos dentro de la
unidad.
C. La unidad haya sido expuesta al agua o a la lluvia.
D. La unidad no funcione de manera normal o cuando su funciona-
miento presente algún tipo de alteración pronunciada.
esta unidad al agua o a la humedad.
• No derrame agua ni cualquier otro líquido sobre o dentro de la unidad.
• No intente poner en funcionamiento la unidad si el cable de suministro
de energía se encuentra gastado o dañado.
• No intente quitar o cortar la prolongación a tierra del cable eléctrico.
Esta prolongación se utiliza para reducir el riesgo de descarga eléc trica e
incendio en caso de un cortocircuito interno.
• Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar cualquier conexión.
• No retire la cubierta bajo ninguna circunstancia. Las piezas internas de
esta unidad no pueden ser reparadas por el usuario.
• Nunca conecte esta unidad a un regulador de intensidad de luz (dim-
mer pack).
• Asegúrese siempre de montar esta unidad en áreas ventiladas. Deje
una distancia de aproximadamente 6” (15cm) entre la unidad y la pared.
• No intente poner en funcionamiento esta unidad si se encontrara dañada.
• Esta unidad está diseñada para ser utilizada en interiores solamente;
si se utiliza en espacios abiertos la garantía perderá su validez.
• Si no utiliza la unidad durante períodos prolongados, desconéctela del
suministro de energía.
• Siempre coloque esta unidad sobre una superficie segura y estable.
• Coloque los cables de manera tal que no se camine sobre ellos o no
puedan ser dañados por otros elementos.
• Limpieza –Limpie el exterior de la unidad con un paño suave y un lim-
piador no abrasivo cuando sea necesario.
• Calor – La unidad debe colocarse lejos de fuentes de calor tales como
radiadores, medidores de temperatura, estufas u otros aparatos
(incluso amplificadores)que irradien calor.
• La reparación de la unidad deberá estar a cargo de técnicos calificados
cuando:
A. El cable de alimentación eléctrica esté dañado.
B. Se hayan introducido objetos o derramado líquidos dentro de la
unidad.
C. La unidad haya sido expuesta al agua o a la lluvia.
D. La unidad no funcione de manera normal o cuando su funciona-
miento presente algún tipo de alteración pronunciada.
Introduction
Introducción: Felicitaciones y gracias por haber adquirido el amplifica-
dor V5000plus™ de American Audio®. Este amplificador es una muestra
del constante compromiso de American Audio para producir los mejores
productos de la más alta calidad a un precio razonable. Recomendamos
leer y comprender la totalidad de este manual antes de poner en funcio-
namiento su nuevo amplificador. Este cuadernillo contiene información
importante acerca del uso correcto y seguro de su nuevo amplificador.
Desembalaje: Todos los amplificadores V5000plus™ han sido proba-
dos exhaustivamente y despachados en perfectas condiciones de func-
ionamiento. Se recomienda inspeccionar cuidadosamente el estado del
envoltorio para detectar si se produjeron daños durante el transporte.
En caso de que la caja se encuentre dañada, es importante verificar que
la unidad no presente ninguna anormalidad y que los accesorios reque-
ridos para su funcionamiento estén intactos. Si se hubiera detectado
algún daño o si faltara alguna pieza, llámenos al número gratuito de
asistencia al cliente para obtener instrucciones. Tenga a bien no devolv-
er el amplificador a su vendedor sin primero haberse comunicado con
asistencia al cliente.
Instalación: Este amplificador está diseñado para ser montado en un
soporte estándar de 19” (122,5 cm.). El panel delantero contiene cuatro
orificios para atornillar la unidad a un soporte. La unidad también puede
ser montada en un soporte por su lado posterior para más seguridad.
Se recomienda montar la unidad por su lado posterior si va a ser colo-
cada sobre un soporte móvil.
Asistencia al cliente: American Audio® dispone de un número telefóni-
co gratuito de asistencia al cliente para asesorarlo durante la instalación
y para responder cualquier consulta en caso de surgir algún inconveni-
ente al instalar o usar la unidad por primera vez. También puede visitar
nuestro sitio en Internet www.americanaudio.us y dejar sus comentarios
o sugerencias. Para temas relacionados con reparaciones póngase
en contacto con American Audio®. El horario de trabajo es de lunes a
viernes de 9:00 a 17:30 (Zona Pacífico).
Voz: (800) 322-6337 E-mail: support@americanaudio.com
Fax: (323) 582-2610
dor V5000plus™ de American Audio®. Este amplificador es una muestra
del constante compromiso de American Audio para producir los mejores
productos de la más alta calidad a un precio razonable. Recomendamos
leer y comprender la totalidad de este manual antes de poner en funcio-
namiento su nuevo amplificador. Este cuadernillo contiene información
importante acerca del uso correcto y seguro de su nuevo amplificador.
Desembalaje: Todos los amplificadores V5000plus™ han sido proba-
dos exhaustivamente y despachados en perfectas condiciones de func-
ionamiento. Se recomienda inspeccionar cuidadosamente el estado del
envoltorio para detectar si se produjeron daños durante el transporte.
En caso de que la caja se encuentre dañada, es importante verificar que
la unidad no presente ninguna anormalidad y que los accesorios reque-
ridos para su funcionamiento estén intactos. Si se hubiera detectado
algún daño o si faltara alguna pieza, llámenos al número gratuito de
asistencia al cliente para obtener instrucciones. Tenga a bien no devolv-
er el amplificador a su vendedor sin primero haberse comunicado con
asistencia al cliente.
Instalación: Este amplificador está diseñado para ser montado en un
soporte estándar de 19” (122,5 cm.). El panel delantero contiene cuatro
orificios para atornillar la unidad a un soporte. La unidad también puede
ser montada en un soporte por su lado posterior para más seguridad.
Se recomienda montar la unidad por su lado posterior si va a ser colo-
cada sobre un soporte móvil.
Asistencia al cliente: American Audio® dispone de un número telefóni-
co gratuito de asistencia al cliente para asesorarlo durante la instalación
y para responder cualquier consulta en caso de surgir algún inconveni-
ente al instalar o usar la unidad por primera vez. También puede visitar
nuestro sitio en Internet www.americanaudio.us y dejar sus comentarios
o sugerencias. Para temas relacionados con reparaciones póngase
en contacto con American Audio®. El horario de trabajo es de lunes a
viernes de 9:00 a 17:30 (Zona Pacífico).
Voz: (800) 322-6337 E-mail: support@americanaudio.com
Fax: (323) 582-2610
©American Audio® - www.americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 4