American Audio Q-2422 User Manual
SERIAL NO:
MODEL NO : Q-2422
POWER SOURCE
POWER SOURCE
:
115/230V~ 50/60Hz 13W
MKII
MADE IN CHINA
MIN
MAX
TRIM OUTPUT
A
B
BOOTH
©
American Audio
®
- www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 12
Q-2422 MKII™
PANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES
27. GND (TERMINAL A TIERRA) – Asegúrese de conectar cables a tierra para bandeja giradiscos a una o a
las dos terminales a tierra disponibles. Esto reducirá los zumbidos y estallidos asociados con los cartuchos
phono magnéticos.
28. CONECTOR DE MICRÓFONO 2 – Este enchufe se utiliza para conectar un micrófono a la mezcladora.
Concte su micrófono se mediante este enchufe de 1/4" (6.3mm). El nivel de salida de volumen para este
micrófono se controla mediante su perillade canal respectiva (24).
29. CONTROLES DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA DE CANAL (CHANNEL LINE LEVEL SELECTOR)
– Estos controles se utilizan para cambiar los niveles de línea de tensión de los enchufes RCA Phono / Aux.
Al conectar las bandejas giradiscos con cartuchos magnéticos a estos enchufes, asegúrese de que el control
correspondiente se encuentra en la posición “PHONO”, y cuando utilice dispositivos de entrada de línea,
asegúrese de que el selector se encuentre en la posición “AUX”. Siempre asegúrese de cortar el suministro
eléctrico antes de cambiar la posición del Selector de Línea.
30. CANAL 1: ENTRADA PHONO 1/AUX 1 – El tipo de entrada debe reflejar directamente el modo selec-
cionado del CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29). Las bandejas giradiscos equipadas con cartucho
pickup MM (todas las bandejas giradiscos para DJ utilizan este tipo de cartucho) pueden estar conectadas a
estos enchufes siempre que el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en posición “PHONO
1”. Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros instrumentos sólo pueden estar conectados a
estos enchufes siempre y cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en la posición
“AUX 1”. Nunca conecte los instrumentos de línea (reproductores de CD, platinas para cintas, etc.) a estos
enchufes cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en la posición “PHONO 1”, ya
que ESTO PUEDE CAUSAR SERIOS DAÑOS A LA MEZCLADORA. El enchufe RCA rojo es la entrada del
canal derecho, y el blanco es la entrada del canal izquierdo. El volumen de entrada está controlado por el
fader del canal uno. El CONTROL DE SELECCIÓN DE FUENTE (3) debe estar colocado en la posición “Phono
1/Aux 1” para monitorear toda fuente que esté conectada a estos enchufes.
las dos terminales a tierra disponibles. Esto reducirá los zumbidos y estallidos asociados con los cartuchos
phono magnéticos.
28. CONECTOR DE MICRÓFONO 2 – Este enchufe se utiliza para conectar un micrófono a la mezcladora.
Concte su micrófono se mediante este enchufe de 1/4" (6.3mm). El nivel de salida de volumen para este
micrófono se controla mediante su perillade canal respectiva (24).
29. CONTROLES DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA DE CANAL (CHANNEL LINE LEVEL SELECTOR)
– Estos controles se utilizan para cambiar los niveles de línea de tensión de los enchufes RCA Phono / Aux.
Al conectar las bandejas giradiscos con cartuchos magnéticos a estos enchufes, asegúrese de que el control
correspondiente se encuentra en la posición “PHONO”, y cuando utilice dispositivos de entrada de línea,
asegúrese de que el selector se encuentre en la posición “AUX”. Siempre asegúrese de cortar el suministro
eléctrico antes de cambiar la posición del Selector de Línea.
30. CANAL 1: ENTRADA PHONO 1/AUX 1 – El tipo de entrada debe reflejar directamente el modo selec-
cionado del CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29). Las bandejas giradiscos equipadas con cartucho
pickup MM (todas las bandejas giradiscos para DJ utilizan este tipo de cartucho) pueden estar conectadas a
estos enchufes siempre que el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en posición “PHONO
1”. Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros instrumentos sólo pueden estar conectados a
estos enchufes siempre y cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en la posición
“AUX 1”. Nunca conecte los instrumentos de línea (reproductores de CD, platinas para cintas, etc.) a estos
enchufes cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en la posición “PHONO 1”, ya
que ESTO PUEDE CAUSAR SERIOS DAÑOS A LA MEZCLADORA. El enchufe RCA rojo es la entrada del
canal derecho, y el blanco es la entrada del canal izquierdo. El volumen de entrada está controlado por el
fader del canal uno. El CONTROL DE SELECCIÓN DE FUENTE (3) debe estar colocado en la posición “Phono
1/Aux 1” para monitorear toda fuente que esté conectada a estos enchufes.
CANAL 1: ENCHUFES DE LÍNEA 1 – NO CONECTE LAS BANDEJAS GIRADISCOS A ESTOS ENCHUFES.
Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros instrumentos de línea pueden conectarse a estos
enchufes. El enchufe RCA rojo es la entrada del canal derecho, y el blanco es la entrada del canal izquierdo.
El volumen de entrada está controlado por el fader del canal uno. El CONTROL DE SELECCIÓN DE FUENTE
del canal(3) debe estar en la posición “Line 1” para monitorear toda fuente que esté conectada a estos
enchufes.
31. CANAL 2: ENTRADA PHONO 2 / AUX 2 – El tipo de entrada debe reflejar directamente el modo selec-
cionado del CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29). Las bandejas giradiscos equipadas con cartucho
pickup MM (todas las bandejas giradiscos para DJ utilizan este tipo de cartucho) pueden estar conectadas a
estos enchufes siempre que el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en posición “PHONO
2”. Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros instrumentos sólo pueden estar conectados a
estos enchufes siempre y cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en la posición
“AUX 2”. Nunca conecte los instrumentos de línea (reproductores de CD, platinas para cintas, etc.) a estos
enchufes. El enchufe RCA rojo es la entrada del canal derecho, y el blanco es la entrada del canal izquierdo.
El volumen de entrada está controlado por el fader del canal uno. El CONTROL DE SELECCIÓN DE FUENTE
del canal(3) debe estar en la posición “Line 1” para monitorear toda fuente que esté conectada a estos
enchufes.
31. CANAL 2: ENTRADA PHONO 2 / AUX 2 – El tipo de entrada debe reflejar directamente el modo selec-
cionado del CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29). Las bandejas giradiscos equipadas con cartucho
pickup MM (todas las bandejas giradiscos para DJ utilizan este tipo de cartucho) pueden estar conectadas a
estos enchufes siempre que el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en posición “PHONO
2”. Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros instrumentos sólo pueden estar conectados a
estos enchufes siempre y cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en la posición
“AUX 2”. Nunca conecte los instrumentos de línea (reproductores de CD, platinas para cintas, etc.) a estos
27
31 29 30 29
28
40
39
38
37 36
3534 33 32