Arcam dv27 User Manual

Français

Utilisation de ce manuel

Ce manuel est conçu pour vous fournir toutes les informations dont
vous avez besoin pour installer, brancher, régler et utiliser le lecteur de
DVD Arcam FMJ DV27. Il décrit également la télécommande fournie
avec l’appareil.

Si le DV27 a été installé et configuré comme élément de votre
chaîne haute fidélité par un revendeur Arcam agréé, il n’est pas
nécessaire de lire les chapitres traitant de l’installation et du réglage de
l’appareil. Consultez la table des matières pour connaître les sections
pertinentes.

SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité figurent à la page suivante de ce manuel.

Bien que bon nombre d’entre elles fassent appel au simple bon sens,
il est conseillé de les lire pour votre propre sécurité et pour éviter
d’endommager l’appareil. Il s’agit d’un produit de Classe 1 nécessitant
une prise de terre.

TYPES DE DISQUES LUS

Le lecteur de DVD Arcam DV27 permet de lire les DVD vidéo (une
seule zone, réglée en usine), les CD audio, les CD-R, et les CD-RW,
ainsi que de décoder les CD codés HDCD. Il peut lire également les
CD vidéo, y compris les CVCD, SVCD et DVCD, ainsi que certains
fichiers audio MP3 (*.mp3) au format CD-R/CD-ROM.

Ce produit utilise une technologie protégée par certains brevets américains et d’autres
droits de la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres
détenteurs de tels droits. Il est interdit d’utiliser cette technologie de protection du
copyright à des fins autres que personnelles ou limitées sans l’autorisation de Macrovision
Corporation. Tout procédé de rétrotechnique est strictement interdit.

Il faut noter que certains téléviseurs haute définition ne sont pas entièrement compatibles
avec ce produit et pourraient produire des artefacts sur l’image. Si vous rencontrez des
problèmes d’image avec le balayage progressif 525, nous vous recommandons d’utiliser la
sortie “définition standard”. Pour de plus amples informations concernant la compatibilité
du lecteur de DVD modèle 525p avec votre téléviseur, veuillez contacter le service clientèle
Arcam.

Appareil fabriqué sous licence Dolby Laboratories, Inc.

“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole “double-D” sont des marques déposées de Dolby
Laboratories.

Appareil fabriqué sous licence Digital Theater Systems, Inc.

Brevet américain 5,451,942 et d’autres brevets mondiaux délivrés ou en cours. “DTS” et
“DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.

TABLE DES MATIÈRES

Utilisation de ce manuel............................................................. 21

Sécurité...................................................................................................... 21
Types de disques lus........................................................................... 21

Consignes de sécurité ................................................................ 22

Normes de sécurité........................................................................... 22
Respect des consignes de sécurité............................................ 22

Installation ..................................................................................... 23

Mise en place de l’appareil ............................................................. 23
Branchement des sorties : vidéo ................................................ 23
Connexions audio numérique ..................................................... 24
Connexions audio analogique...................................................... 24
Entrée télécommande ...................................................................... 24
Raccordement secteur ..................................................................... 24

Confi guration du lecteur de DVD ........................................... 25

Introduction ............................................................................................ 25
Mise sous tension ................................................................................ 25
Affi chage d’une image sur l’écran du téléviseur................. 25
Utilisation des menus “Setup” ...................................................... 25
Confi guration opérationnelle ....................................................... 25
Confi guration vidéo ........................................................................... 26
Confi guration audio .......................................................................... 27
Fin de la confi guration ...................................................................... 27

Utilisation courante de votre lecteur de DVD ..................... 28

Commandes du panneau avant......................................... 28
Lecture d’un disque............................................................................ 28

Utilisation de la télécommande ................................................ 29

Commandes avancées ................................................................ 30

Fonctions DVD avancées ........................................................... 31

Atteindre un endroit donné d’un disque............................... 31
Modes de lecture spéciaux ............................................................ 31
Programmer une répétition A-B................................................. 32
Signets ........................................................................................................ 32

Fonctions CD et VCD avancées............................................... 33

Atteindre un endroit donné d’un disque............................... 33
Modes de lecture spéciaux ............................................................ 33
Programmer une répétition A-B................................................. 34

Dépannage..................................................................................... 35

Spécifi cations techniques ........................................................... 36

Garantie ......................................................................................... 37

Enregistrement sur Internet........................................................... 37