Arcam dv27 User Manual

Page of 56
35
Fran
ç
ais
Dépannage
Problème
Cause
Solution
REMARQUE : Si le problème persiste ou s’il ne peut pas être 
résolu à l’aide de ces conseils, contactez votre revendeur Arcam ou 
le service clientèle Arcam.
La télécommande ne fonctionne 
pas
Il n’y a pas d’image
L’image n’est pas adaptée à 
l’écran
Les couleurs de l’image sont 
anormales
L’image “saute”
Il n’y a pas de son
Le lecteur charge le disque sans 
le lire
Le disque DVD n’est pas lu et le 
message “Parental lvl err” s’affiche
Le DVD n’est pas lu et le 
message “Invalid Region” s’affiche
Le disque n’est pas lu et le 
message “bad disc” s’affiche
Le menu “Player setup” est 
inaccessible
La télécommande n’est pas 
disponible et vous voulez 
naviguer dans un menu DVD
Pas de sortie vidéo à balayage 
progressif
1.  Le DVD n’est pas sélectionné
2.  Les piles sont mal ou pas installées ou elles sont usées
3.  Il y a un obstacle entre le capteur IR et la 
télécommande
1.  Une mauvaise entrée est sélectionnée sur le 
téléviseur
2.  Mauvaise connexion vidéo entre le DV27 et le 
téléviseur
1. Le 
paramètre “TV type” est mal réglé dans le menu 
“Setup”
2. Le 
téléviseur est mal réglé
1. Le 
paramètre “HQ video” est mal réglé dans le 
menu “Setup”
2. Les 
câbles vidéo composantes ou RVB sont croisés
3. Le 
paramètre “TV system” est mal réglé dans le 
menu “Setup”
Lecture d’un disque NTSC avec le paramètre “TV 
system” réglé sur PAL
1.  Une mauvaise entrée est sélectionnée sur l’appareil 
audio (décodeur, ampli-tuner, amplificateur, etc.)
2.  Mauvaise connexion audio (analogique ou 
numérique) entre le DV27 et l’appareil audio
Problème logiciel provisoire
Le verrouillage parental est activé
Le code région du disque n’est pas valable. Le DV27 ne 
peut lire des disques que d’une seule zone.
Le disque est sale ou endommagé
Un disque est en cours de lecture
Tous les disques ne sont pas automatiquement lus après 
chargement
Standard vidéo PAL utilisé comme source (zone 2)
1. Sélectionnez le DVD à l’aide de la touche 
CD/DVD
 de la 
télécommande.
2. Vérifiez le compartiment à piles et réinstallez les piles si nécessaire
3.  Retirez tout objet gênant
1. Sélectionnez l’entrée vidéo appropriée du téléviseur (consultez le 
guide d’utilisation de votre téléviseur)
2. Vérifiez les connexions aux deux extrémités et, si nécessaire, 
utilisez un autre câble
1. Accédez au menu “Setup” et vérifiez le réglage “TV type” (voir 
page 8)
2. Sélectionnez le réglage approprié du format (consultez le guide 
d’utilisation de votre téléviseur)
1. Accédez au menu “Setup” et vérifiez le réglage “HQ video” (voir 
page 8)
2. Vérifiez le câblage entre le DV27 et le téléviseur
3. Accédez au menu “Setup” et vérifiez le réglage “TV system” (voir 
page 8)
Accédez au menu “Setup” et réglez “TV system” sur “Auto” (voir 
page 8)
1. Sélectionnez l’entrée appropriée sur l’appareil audio (consultez 
son guide d’utilisation)
2. Vérifiez les connexions aux deux extrémités et, si nécessaire, 
utilisez un autre câble
Éteignez le lecteur, attendez trente secondes, puis redémarrez
Déverrouillez le contrôle parental et changez de niveau (voir page 7)
 
Utilisez uniquement des disques destinés à votre zone
Retirez le disque du tiroir et vérifiez que les surfaces ne sont ni sales 
ni endommagées.
Arrêtez le disque, puis appuyez sur la touche 
SETUP
 de la 
télécommande (voir page 7)
Lorsque le menu du disque s’affiche, utilisez les commandes suivantes 
sur le panneau avant pour naviguer dans le menu.
 Pour 
“UP” utilisez 
PAUSE
 Pour 
“DOWN” utilisez 
STOP
 Pour 
“RIGHT” utilisez 
 Pour 
“LEFT” utilisez 
 Pour 
“OK” utilisez 
PLAY
Le lecteur ne peut pas générer de signal vidéo à balayage progressif 
à partir d’une source PAL. Utilisez une autre sortie vidéo pour les 
disques PAL.