APRILIA rxv550 User Manual

04_37

04_38

04_39

Front and rear disc brake
(04_37, 04_38, 04_39, 04_40)

CAUTION

THE BRAKES ARE CRITICAL TO
YOUR SAFETY AND MUST ALWAYS
BE KEPT IN SLEEK RUNNING ORDER;
CHECK THE BRAKES BEFORE EACH
RIDE. A DIRTY DISC SOILS THE
PADS, LEADING TO LOSS OF BRAK-
ING. DIRTY PADS MUST BE RE-
PLACED, WHEREAS A DIRTY BRAKE
DISC MAY BE CLEANED WITH A
HIGH-QUALITY DEGREASING PROD-
UCT. HAVE THE BRAKE FLUID
CHANGED AT AN APRILIA OFFICIAL
DEALER ONCE A YEAR. USE THE
BRAKE FLUID SPECIFIED IN THE LU-
BRICANT CHART.

NOTE

THIS VEHICLE IS EQUIPPED WITH
FRONT AND REAR DISC BRAKES,
EACH OPERATED BY AN INDEPEND-
ENT HYDRAULIC CIRCUIT.

Schijfrem voor en achter
(04_37, 04_38, 04_39, 04_40)

LET OP

DE REMMEN ZIJN DE ONDERDELEN
DIE HET MEEST DE VEILIGHEID GA-
RANDEREN, EN MOETEN DUS
STEEDS PERFECT EFFICIËNT WOR-
DEN GEHOUDEN; CONTROLEER ZE
VÓÓR ELKE REIS. EEN VUILE SCHIJF
BESMEURT DE PASTILLES, EN VER-
MINDERT DUS DE DOELTREFFEND-
HEID VAN HET REMMEN. VUILE PAS-
TILLES MOETEN WORDEN VERVAN-
GEN, TERWIJL DE VUILE SCHIJF
WEER GEREINIGD MOET WORDEN
MET EEN ONTVETTEND PRODUCT
VAN HOGE KWALITEIT. DE REM-
VLOEISTOF MOET EENS PER JAAR
VERVANGEN WORDEN, DOOR EEN
OFFICIËLE APRILIA DEALER. GE-
BRUIK DE SPECIFIEKE REMVLOEI-
STOF DIE WORDT AANGEDUID IN DE
TABEL VAN DE SMEERMIDDELEN.

N.B.

DIT VOERTUIG IS UITGERUST MET
SCHIJFREMMEN VOORAAN EN ACH-
TERAAN, MET GESCHEIDEN HY-
DRAULISCHE CIRCUITS.

The front braking system is single disc
(left side).

Het voorste remsysteem is met een en-
kele schijf (linker kant).

103

4 Maintenance / 4 Onderhoud