Sony 40gb playstation 3 3-275-579-51 User Manual

Page of 100
Quick Reference
Aide-mémoire
Referencia rápida
3-275-579-51(1)

Summary of Contents of user manual for Sony 40gb playstation 3 3-275-579-51

  • Page 1Quick Reference Aide-mémoire Referencia rápida 3-275-579-51(1)
  • Page 2 About the PS3™ system documentation Friends The PS3™ system documentation includes the following: Chatting and exchanging messages • Safety...
  • Page 3 Home menu Using "XMB" (XrossMediaBar) The PS3™ system includes a user interface called “XMB” (XrossMediaBar). The main screen for...
  • Page 4 Getting started 01 Part names System front System rear PS family logo Can be rotated to match the DIGITAL...
  • Page 5 Getting started Part names SIXAXIS™ wireless controller US Port indicators USB connector FR L2 button R2 button L1 button...
  • Page 6 Getting started 02 Setting up the PS3™ system Procedure flow for setting up the Step 1: Connect to a...
  • Page 7 Getting started Setting up the PS3™ system Video output cable types The resolution displayed on the TV varies depending...
  • Page 8Getting started Setting up the PS3™ system Connection methods Connecting with other types of cables Connect cables other than the...
  • Page 9 Getting started Setting up the PS3™ system Step 2: Connect digital audio devices Connecting with an optical cable You...
  • Page 10 Getting started Setting up the PS3™ system Connecting with an HDMI cable Step 3: Connect an Ethernet cable Both audio...
  • Page 11 Getting started Setting up the PS3™ system Step 4: Connect the AC power cord Step 5: Perform initial setup...
  • Page 12 Getting started Setting up the PS3™ system 4 Connect the wireless controller to the system using a USB 6 Perform...
  • Page 13 Getting started Setting up the PS3™ system If you select "AV MULTI / SCART", you must choose the type...
  • Page 14 Getting started Setting up the PS3™ system 5 Select the resolutions supported by the TV, and then press 6 Confirm...
  • Page 15 Getting started Setting up the PS3™ system If you select "HDMI", you will have the option to choose "Automatic"...
  • Page 16 Basic operations 03 Turning the PS3™ system on and off Using a SIXAXIS™ wireless controller Press the PS button....
  • Page 17 Basic operations 04 Using the SIXAXIS™ wireless controller Preparing for use Step 2: Assign a controller number To use...
  • Page 18 Basic operations Using the SIXAXIS™ wireless controller Using the controller wirelessly Battery charge level If you press and hold down...
  • Page 19 Basic operations 05 Playing content Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD US An icon is displayed in the home menu, and playback...
  • Page 20 Basic operations Playing content USB devices Notices • Do not remove USB devices or turn off the system while data...
  • Page 21 Game 06 Playing games Games that can be played on this system Quitting a game During gameplay, press the...
  • Page 22 Game Playing games Saved data for PlayStation® format software Notice This system does not support playback of PlayStation®2 format software....
  • Page 23 Game Playing games Step 2: Assign a slot 2 Connect the memory card adaptor to the system, and then...
  • Page 24 Network 07 Adjusting network settings Using a wired connection Preparing the required items The following instructions explain how to...
  • Page 25 Network Adjusting network settings 4 Select "Easy" or "Custom" and adjust settings as necessary. Using a wireless connection The...
  • Page 26 Network Adjusting network settings Preparing the required items 1 Select (Network Settings) under (Settings) in the home menu, and then...
  • Page 27 Network Adjusting network settings 5 Select the access point that you want to use, and then press 7 Select...
  • Page 28 Network Adjusting network settings 9 Select "Easy" or "Custom" and adjust settings as necessary. Follow the on-screen instructions to adjust...
  • Page 29 Network 08 Connecting to the Internet If network settings are already completed, the PS3™ system will automatically connect to...
  • Page 30 Updates 09 PS3™ system updates By updating the PS3™ system software, you can add features and/or security patches. Frequently...
  • Page 31 Security settings 10 Setting the parental control level The PS3™ system includes a parental control feature. You can use...
  • Page 32 Keyboard 11 Using the on-screen keyboard Displays predictive options List of keys Keys that are displayed vary depending on...
  • Page 33 Keyboard Using the on-screen keyboard Entering characters Using predictive mode, you can enter the first few letters of the...
  • Page 34 A propos de la documentation du système PS3™ Amis La documentation du système PS3™ comprend les éléments suivants :...
  • Page 35 Utilisation de la barre "XMB" Menu d'accueil (XrossMediaBar) Le système PS3™ possède une interface utilisateur appelée "XMB" (XrossMediaBar). L'écran...
  • Page 36 Préparation 01 Nom des pièces Avant du système Arrière du système Logo de la gamme PS Vous pouvez le...
  • Page 37 Préparation Nom des pièces Manette sans fil SIXAXIS™ US Indicateurs Connecteur USB de port FR Touche L2 Touche R2...
  • Page 38 Préparation 02 Configuration du système PS3™ Procédure de configuration du Etape 1 : Connexion à un téléviseur système Sortie...
  • Page 39 Préparation Configuration du système PS3™ Types de câbles de sortie vidéo La résolution affichée sur le téléviseur varie selon...
  • Page 40 Préparation Configuration du système PS3™ Méthodes de connexion Connexion à l'aide d'autres types de câbles Connectez les câbles autres que...
  • Page 41 Préparation Configuration du système PS3™ Etape 2 : Connexion de périphériques audio numériques Connexion à l'aide d'un câble optique...
  • Page 42 Préparation Configuration du système PS3™ Connexion à l'aide d'un câble HDMI Etape 3 : Connexion d'un câble Ethernet Le son...
  • Page 43 Préparation Configuration du système PS3™ Etape 4 : Connexion du cordon d'alimentation Etape 5 : Configuration initiale du logiciel...
  • Page 44Préparation Configuration du système PS3™ 4 Connectez la manette sans fil au système à l'aide d'un câble 6 Exécution de...
  • Page 45 Préparation Configuration du système PS3™ Si vous sélectionnez "HDMI", vous aurez l'option de choisir "Automatique" Réglage des paramètres de...
  • Page 46 Préparation Configuration du système PS3™ 5 Sélectionnez les résolutions prises en charge par le 6 Confirmez les paramètres, sélectionnez "Oui",...
  • Page 47 Préparation Configuration du système PS3™ MULTI" Si vous utilisez un câble numérique optique pour la sortie audio, 8 Confirmez...
  • Page 48 Opérations de base 03 Mise sous et hors tension du système PS3™ Utilisation d'une manette sans fil SIXAXIS™ Appuyez...
  • Page 49 Opérations de base 04 Utilisation de la manette sans fil SIXAXIS™ Préparation à l'utilisation Etape 2 : Attribuez un...
  • Page 50 Opérations de base Utilisation de la manette sans fil SIXAXIS™ Utilisation de la manette sans fil Niveau de charge de...
  • Page 51 Opérations de base 05 Lecture de contenu Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD US Une icône apparaît dans le menu d'accueil et...
  • Page 52 Opérations de base Lecture de contenu Périphériques USB Notices • Ne retirez pas les périphériques USB ou ne mettez pas...
  • Page 53 Jeu 06 Utilisation de jeux Jeux compatibles avec ce système Fermeture d'un jeu Pendant le jeu, appuyez sur la...
  • Page 54 Jeu Utilisation de jeux Données enregistrées pour le logiciel au format Notice PlayStation® Ce système ne prend pas en charge...
  • Page 55 Jeu Utilisation de jeux Etape 2 : Attribution d'une fente 2 Raccordez l'adaptateur pour Memory Card (carte mémoire) au...
  • Page 56 Réseau 07 Définition des paramètres du réseau Utilisation d'une connexion par câble Préparation des éléments nécessaires Les instructions suivantes...
  • Page 57 Réseau Définition des paramètres du réseau 4 Sélectionnez "Facile" ou "Personnalisé", puis modifiez les Utilisation d'une connexion sans fil...
  • Page 58 Réseau Définition des paramètres du réseau Préparation des éléments nécessaires 1 Sélectionnez (Paramètres réseau) sous (Paramètres) dans le menu d'accueil,...
  • Page 59 Réseau Définition des paramètres du réseau 5 Sélectionnez le point d'accès que vous souhaitez utiliser, 7 Le cas échéant,...
  • Page 60 Réseau Définition des paramètres du réseau 9 Sélectionnez "Facile" ou "Personnalisé", puis modifiez les paramètres le cas échéant. Conformez-vous aux...
  • Page 61 Réseau 08 Connexion à Internet Si les paramètres réseau sont déjà définis, le système PS3™ se connecte automatiquement à...
  • Page 62 Mises à jour 09 Mises à jour du système PS3™ En mettant à jour le logiciel du système PS3™,...
  • Page 63 Paramètres de sécurité 10 Définition du niveau de contrôle parental Le système PS3™ possède une fonction de contrôle parental....
  • Page 64 Clavier 11 Utilisation du clavier virtuel Affichage des options de saisie prédictive Liste des touches Les touches qui s'affichent...
  • Page 65 Clavier Utilisation du clavier virtuel Saisie de caractères Le mode de saisie prédictive vous permet de saisir les premières...
  • Page 66 Acerca de la documentación del sistema PS3™ Amigos La documentación del sistema PS3™ incluye lo siguiente: Conversación e intercambio...
  • Page 67 Menú principal Uso de la barra "XMB" (XrossMediaBar) El sistema PS3™ incluye una interfaz de usuario llamada "XMB" (XrossMediaBar)....
  • Page 68 Procedimientos iniciales 01 Nombres de los componentes Parte frontal del sistema Parte posterior del sistema Logotipo de la familia...
  • Page 69 Procedimientos iniciales Nombres de los componentes Mando inalámbrico SIXAXIS™ US Indicadores de Conector USB puerto FR Botón L2 Botón...
  • Page 70 Procedimientos iniciales 02 Configuración del sistema PS3™ Flujo de procedimiento para Paso 1: conecte el sistema a un televisor...
  • Page 71 Procedimientos iniciales Configuración del sistema PS3™ Tipos de cable de salida de vídeo La resolución que se muestra en...
  • Page 72 Procedimientos iniciales Configuración del sistema PS3™ Métodos de conexión Conexión con otro tipo de cables Conecte cables que no sean...
  • Page 73 Procedimientos iniciales Configuración del sistema PS3™ Paso 2: conecte los dispositivos de sonido digital Conexión con un cable óptico...
  • Page 74 Procedimientos iniciales Configuración del sistema PS3™ Conexión con un cable HDMI Paso 3: conecte un cable Ethernet Tanto el audio...
  • Page 75 Procedimientos iniciales Configuración del sistema PS3™ Paso 4: conecte el cable de alimentación AC Paso 5: configuración inicial del...
  • Page 76 Procedimientos iniciales Configuración del sistema PS3™ 4 Conecte el mando inalámbrico al sistema mediante un cable 6 Realice la Configuración...
  • Page 77 Procedimientos iniciales Configuración del sistema PS3™ Si selecciona "HDMI", tendrá la opción de escoger "Automático" o Configuración de los...
  • Page 78 Procedimientos iniciales Configuración del sistema PS3™ 5 Seleccione las resoluciones compatibles con el televisor y, a 6 Confirme los ajustes,...
  • Page 79 Procedimientos iniciales Configuración del sistema PS3™ Si selecciona "HDMI", tendrá la opción de escoger "Automático" o "Manual" 8 Confirme...
  • Page 80 Operaciones básicas 03 Encendido y apagado del sistema PS3™ Utilización de un mando inalámbrico SIXAXIS™ Pulse el botón PS....
  • Page 81 Operaciones básicas 04 Uso del mando inalámbrico SIXAXIS™ Preparación para su utilización Paso 2: asigne un número de mando...
  • Page 82 Operaciones básicas Uso del mando inalámbrico SIXAXIS™ Utilización del mando de manera inalámbrica Nivel de carga de la batería Si...
  • Page 83 Operaciones básicas 05 Reproducción del contenido Blu-ray Disc (BD)/DVD/Discos CD US Aparece un icono en el menú principal y...
  • Page 84 Operaciones básicas Reproducción del contenido Dispositivos USB Avisos Puede conectar dispositivos externos, como, por ejemplo, • No extraiga dispositivos USB...
  • Page 85 Juego 06 Jugar a juegos Juegos compatibles con este sistema Salir de un juego Mientras juega, pulse el botón...
  • Page 86 Juego Jugar a juegos Datos guardados del software de formato PlayStation® Aviso Este sistema no reproduce software de formato PlayStation®2....
  • Page 87 Juego Jugar a juegos Paso 2: asigne una ranura 1 Seleccione (Herramienta de Memory Card (PS/PS2)) en (Juego) en...
  • Page 88 Red 07 Configuración de los ajustes de red Utilización de una conexión por cable Preparación de los elementos necesarios...
  • Page 89 Red Configuración de los ajustes de red 4 Seleccione "Fáciles" o "Personalizados" y configure los Utilización de una conexión...
  • Page 90 Red Configuración de los ajustes de red Los ajustes de red pueden variar en función del tipo de punto de...
  • Page 91 Red Configuración de los ajustes de red Nota 7 Seleccione los ajustes de seguridad según sea necesario y, a...
  • Page 92 Red Configuración de los ajustes de red 9 Seleccione "Fáciles" o "Personalizados" y configure los ajustes según sea necesario. Siga...
  • Page 93 Red 08 Conexión a Internet Si los ajustes de la red ya están completados, el sistema PS3™ se conectará...
  • Page 94 Actualizaciones 09 Actualizaciones del sistema PS3™ Mediante la actualización del software del sistema PS3™, puede añadir funciones o revisiones...
  • Page 95 Ajustes de seguridad 10 Configuración del nivel de control paterno El sistema PS3™ incluye una función de control paterno....
  • Page 96 Teclado 11 Utilización del teclado en pantalla Lista de teclas Muestra las opciones Las teclas que se muestran varían...
  • Page 97 Teclado Utilización del teclado en pantalla Introducción de caracteres El modo predictivo permite introducir las primera letras de una...
  • Page 98
  • Page 99" ", "PlayStation" and "PLAYSTATION" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Also, "PS3" and "SIXAXIS" are trademarks of...
  • Page 100 www.us.playstation.com © 2007 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. / Tous droits réservés. Printed in China / Imprimé...