Sony bravia kdl-40sl130 User Manual

F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm

KDL-26S3000/KDL-32S3000/KDL-40S3000/KDL-46S3000/KDL-32SL130/KDL-40SL130

Votre téléviseur comprend les fonctions P&P et 
PIP qui vous permettent de visionner deux sources 
d’image simultanément. La fonction P&P (picture 
and picture) permet d’afficher deux écrans l’un à 
côté de l’autre. La fonction PIP (picture in picture) 
permet d’afficher le signal de l’ordinateur ainsi 
que celui de la télévision.

~

• La source doit être connectée à l’entrée VHF/UHF/

CABLE pour utiliser les fonctions P&P ou PIP.

• Ces fonctions ne sont pas accessibles lorsque les 

canaux sont bloqués par classement à l’aide de la 
fonction Blocage parental. Toutefois, si le blocage 
est réglé canal par canal, ces fonctions sont 
accessibles.

• Les Sous-titres (CC) ne sont pas accessibles sous 

ces fonctions.

Alors que vous regardez le signal de l’entrée 
composante, HDMI ou d’un ordinateur, 
appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu 
OPTIONS.

~

• L'image de la source que vous regardiez deviendra 

l’écran principal.

Servez-vous de la touche 

V

/

v

 pour mettre en 

surbrillance P&P ou PIP, puis appuyez sur 

 pour afficher le signal du téléviseur dans la 

fenêtre secondaire.

~

• Pour activer l’audio de l’une ou l’autre des sources en 

mode P&P, servez-vous de la touche 

B/b pour mettre 

l’écran de votre choix en surbrillance.

• Pour activer l’audio de l’une ou l’autre des sources en 

mode PIP, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sur 
V/v pour mettre Permutation audio en surbrillance.

Servez-vous de la touche CH +/

 ou entrez le 

numéro du canal à l’aide des touches numériques 
0-9.

Appuyez sur la touche OPTIONS.

Appuyez sur la touche 

 lorsque l’option 

Sortie de P&P ou Sortie de PIP est en 
surbrillance.

~

• Vous pouvez aussi appuyer sur la touche RETURN 

pour quitter cette fonction.

• Un appareil compatible additionnel doté d'un récepteur 

de télévision est nécessaire pour regarder deux 
programmes simultanément de télévision.

~

•  Vous trouverez le tableau de compatibilité du signal 

d’entrée de l’ordinateur à la page 17.

Fenêtre 
principale

Fenêtre 
secondaire

Fenêtre 
principale
(ordinateur)

Fenêtre 
secondaire 
(vous pouvez 
déplacer la 
fenêtre 
secondaire à 
l’aide des 
touches 

V

/

v

/

B

/

b

.)

Composant 1 

Canal de télévision 
(VHF/UHF/CABLE 
IN)

Composant 2
HDMI IN 1 (sauf ordinateur)
HDMI IN 2 (sauf ordinateur)

Ordinateur

Canal de télévision
(VHF/UHF/CABLE 
IN)

HDMI IN 1 (ordinateur)
HDMI IN 2 (ordinateur)