Sony CCD-TR317 User Manual
12
Instalación de la batería
Para utilizar la videocámara en exteriores,
instálele la batería.
instálele la batería.
Deslice la batería hacia abajo hasta que chasquee.
Para extraer la batería
Deslice la batería hacia afuera en el sentido de la
flecha manteniendo presionado
flecha manteniendo presionado
BATT
RELEASE.
Después de haber instalado la batería
No transporte el videocámara sujetándola por la
batería. Si lo hiciese, la batería podría
desprenderse accidentalmente de su
videocámara, y ésta se dañaría.
No transporte el videocámara sujetándola por la
batería. Si lo hiciese, la batería podría
desprenderse accidentalmente de su
videocámara, y ésta se dañaría.
Instalação da bateria
recarregável
recarregável
Instale a bateria recarregável para utilizar a sua
videocâmara em exteriores.
videocâmara em exteriores.
Deslize a bateria recarregável para baixo até se
encaixar com um estalido.
encaixar com um estalido.
Para remover a bateria recarregável
Enquanto pressiona para baixo
BATT
RELEASE, deslize a bateria recarregável para
fora, no sentido indicado pela seta.
fora, no sentido indicado pela seta.
Após a instalação da bateria recarregável
Não transporte a videocâmara segurando-a pela
bateria recarregável. Do contrário, a bateria
recarregável poderá escorregar-se
acidentalmente da videocâmara e avariá-la.
Não transporte a videocâmara segurando-a pela
bateria recarregável. Do contrário, a bateria
recarregável poderá escorregar-se
acidentalmente da videocâmara e avariá-la.
Paso 1 Preparación de
la fuente de
alimentación
alimentación
Passo 1 Preparação
da fonte de
alimentação
alimentação
BATT RELEASE