Sony CCD-TR317 User Manual

Adaptador de alimentación de

CA ............................................. 13

Adaptador de RF ....................... 30
Ajuste del reloj ........................... 58
Ajuste del visor .......................... 22
Ajustes del menú ....................... 51
Aumento gradual/

desvanecimiento ..................... 35

Aumento gradual/

desvanecimiento con mosaico

................................................... 35

BACK LIGHT ............................. 25
Bandolera .................................... 83
Batería .......................................... 12
Batería “InfoLITHIUM” ............ 17
BOUNCE ..................................... 35
Búsqueda de imágenes ............ .29

Cabezas ....................................... 75
Cable conector de audio/vídeo

............................................. 30, 50

Carga completa .......................... 13
Carga de la batería ..................... 13
Carga normal .............................. 13
Condensación de humedad ..... 74
Conexión

(contemplación de imágenes en
un televisor) ............................. 30
(duplicación de una cinta) ..... 50

Contador de la cinta .................. 25
Correa de la empuñadura ........ 84
DEMO .......................................... 54
Dial SEL/PUSH EXEC .............. 83
DNR ............................................. 52
Duplicación de una cinta .......... 50

EDIT ............................................. 52
EDITSEARCH ............................ 29
Efecto de imagen ....................... 38
Emisor de rayos infrarrojos

................................................... 26

Enfoque manual ......................... 44
Exploración con salto ................ 32

FADER ........................................ 35
FOCUS ......................................... 44
Fuentes de alimentación

(Batería) .................................... 12
(batería de automóvil) ............ 18
(corriente de la red) ................ 18

Gran angular .............................. 23

Indicador de cinta restante ....... 25
Indicadores de advertencia ...... 67
Indicadores de operación ......... 86
Indicador de tiempo restante de

la batería ................................... 25

LANC .......................................... 85
Lengüeta de protección contra

escritura .................................... 19

Micrófono externo

(no suministrado) ................... 85

Modo de grabación .................... 53
Modo LP ...................................... 53
Modo panorámico ..................... 33
MONOTONE ............................. 35
NIGHTSHOT ............................. 26

ORC ............................................. 53
Pitido ........................................... 54
PROGRAM AE ........................... 40

Reproducción en pausa ............ 32
Revisión de la grabación ........... 29

Sistema de 8 mm estándar ........ 60
Sistema NTSC ............................. 73
Sistemas de grabación y

reproducción ........................... 60

Sistemas de televisión en color

................................................... 73

STRIPE ......................................... 35
Superposición de la fecha y la

hora ........................................... 28

TBC .............................................. 58
Telefoto ........................................ 23
Tiempo de videofilmación ....... 15
Título ........................................... 46
Toma de control remoto (LANC)

................................................... 85

Transición ................................... 29
Visualización de autodiagnóstico

................................................... 66

WORLD TIME ............................ 57
Zoom ........................................... 23
Zoom motorizado ...................... 23