Sony ccd-sc55e User Manual
49
Opérations avancées / Weitere Funktionen
So aktivieren Sie die Funktion
SteadyShot erneut
SteadyShot erneut
Stellen Sie STEADYSHOT in Schritt 3 auf ON,
und drücken Sie EXECUTE.
und drücken Sie EXECUTE.
Hinweise zur Funktion SteadyShot
•
Die Funktion SteadyShot kann keine
übermäßigen Erschütterungen der Kamera
ausgleichen.
übermäßigen Erschütterungen der Kamera
ausgleichen.
•
Wenn Sie die Einstellung des Schalters
STEADYSHOT ändern, kann die Belichtung
schwanken.
STEADYSHOT ändern, kann die Belichtung
schwanken.
•
Wenn Sie im Modus 16:9FULL aufnehmen,
arbeitet die Funktion SteadyShot nicht, und die
Anzeige
arbeitet die Funktion SteadyShot nicht, und die
Anzeige
blinkt.
•
Wenn die Funktion SteadyShot deaktiviert ist,
erscheint die Anzeige
erscheint die Anzeige
nicht.
Pour réactiver la fonction de
stabilisation de prise de vue
stabilisation de prise de vue
Sélectionnez ON à l’étape 3 et appuyez ensuite
sur EXECUTE.
sur EXECUTE.
Remarques sur la fonction de stabilisation de
prise de vue
prise de vue
•
La fonction de stabilisation de prise de vue ne
corrige pas les secousses excessives du
caméscope.
corrige pas les secousses excessives du
caméscope.
•
L’exposition risque de varier lorsque vous
activez et que vous désactivez la fonction de
stabilisation de prise de vue.
activez et que vous désactivez la fonction de
stabilisation de prise de vue.
•
La fonction de stabilisation de prise de vue est
inopérante lorsque vous enregistrez en mode
16:9FULL et que l’indicateur
inopérante lorsque vous enregistrez en mode
16:9FULL et que l’indicateur
clignote.
•
L’indicateur
n’est pas affiché lorsque la
fonction de stabilisation de prise de vue est
désactivée.
désactivée.