Sony CCD-TR416 User Manual

Le caméscope offre trois modes d’enregistrement vous permettant de prendre une série
de scènes brèves qui rendront vos enregistrements vidéo plus vivants.

(1) Réglez START/STOP MODE sur le mode souhaité.

: L’enregistrement commence quand vous appuyez sur START/STOP et il

s’arrête quand vous rappuyez sur la touche (réglage d’usine).
ANTI GROUND SHOOTING

: Le caméscope enregistre seulement quand

vous appuyez sur la touche START/STOP. Vous évitez donc les scènes
inintéressantes.
5SEC: Quand vous appuyez sur la touche START/STOP, le caméscope
enregistre pendant 5 secondes puis s’arrête de lui-même.

(2) Relevez le commutateur d’attente pour le mettre en position STANDBY et

appuyez sur START/STOP.
L’enregistrement commence.

Quand vous sélectionnez 5SEC, le compteur de bande disparaît et laisse place à cinq
points. Ces points disparaissent un à un chaque seconde, comme indiqué ci-dessous.

Appuyez de nouveau sur START/STOP avant que tous les points disparaissent.
L’enregistrement se prolonge de 5 secondes à compter du moment où vous appuyez sur
la touche START/STOP.

Remarque sur les modes d’enregistrement START/STOP
Vous ne pouvez pas activer la fonction de fondu enchaîné dans les modes 5SEC et
ANTI GROUND SHOOTING

.

STBY

REC

•••••

•••••

REC

•

LO

CK

START/STOP

S

TA

ND

BY

LO

CK

START/STOP

S

TA

ND

BY

ANTI GROUND
SHOOTING

START/STOP MODE

SEC

5