Sony CCD-TRV108E User Manual
46
FADER
STRIPE
BOUNCE
(Fade in only)/
(Tолько ввeдeниe
изобpaжeния)
(Fade in only)/
(Tолько ввeдeниe
изобpaжeния)
M.FADER (mosaic)/
(мозаика)
(мозаика)
Использование
функции фейдера
функции фейдера
Вы можете выполнять плавное введение и
выведение изображения, чтобы придать
Вашей съемке профессиональный вид.
выведение изображения, чтобы придать
Вашей съемке профессиональный вид.
MONOTONE
При введении изображение будет постепенно
изменяться от черно-белого до цветного.
При выведении изображение будет
постепенно изменяться от цветного до черно-
белого.
При введении изображение будет постепенно
изменяться от черно-белого до цветного.
При выведении изображение будет
постепенно изменяться от цветного до черно-
белого.
You can fade in or out to give your recording a
professional appearance.
professional appearance.
Using the fader
function
function
MONOTONE
When fading in, the picture gradually changes
from black-and-white to colour.
When fading out, the picture gradually changes
from colour to black-and-white.
When fading in, the picture gradually changes
from black-and-white to colour.
When fading out, the picture gradually changes
from colour to black-and-white.