Sony CCD-TRV108E User Manual
79
Customising Your Camcorder
Выполнение индивидуальных установок на видеокамере
Изменение установок меню
Пyнкты мeню отобpaжaютcя в видe
пpивeдeнныx нижe пиктогpaмм:
пpивeдeнныx нижe пиктогpaмм:
MANUAL SET
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD/VF SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD/VF SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
B зaвиcимоcти от модeли видeокaмepы
Oтобpaжeниe элeмeнтов мeню можeт нe
cовпaдaть c тeм, что пpивeдeно нa этой
иллюcтpaции.
Oтобpaжeниe элeмeнтов мeню можeт нe
cовпaдaть c тeм, что пpивeдeно нa этой
иллюcтpaции.
Changing the menu settings
English
Selecting the mode setting of each item
z
is the default setting.
Menu items differ according to the position of the POWER switch.
The screen shows only the items you can operate at the moment.
The screen shows only the items you can operate at the moment.
Menu items are displayed as the following
icons:
icons:
MANUAL SET
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD/VF SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD/VF SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Depending on your camcorder model
The menu display may be different from that in
this illustration.
The menu display may be different from that in
this illustration.
Icon/item
PROGRAM AE
P EFFECT
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT*
N.S. LIGHT
Meaning
To suit your specific shooting requirement.
(p. 51)
(p. 51)
To add special effects like those in films or on the
TV to images. (p. 49)
TV to images. (p. 49)
If you set to OFF, digital zoom is deactivated and
up to 20
up to 20
×
is carried out.
If you set to 40
×/
560
×
, digital zoom is activated
and more than 20
×
to 40
×
/560
×
is performed
digitally. (p. 30)
(CCD-TRV208E/TRV408E only)
(CCD-TRV208E/TRV408E only)
If you set to OFF, digital zoom is deactivated and
up to 20
up to 20
×
is carried out.
If you set to 40
×/
460
×
, digital zoom is activated
and more than 20
×
to 40
×
/460
×
is performed
digitally. (p. 30)
(CCD-TRV108E only)
(CCD-TRV108E only)
If you set to OFF, digital zoom is deactivated and
up to 20
up to 20
×
is carried out.
If you set to 40
×/
450
×
, digital zoom is activated
and more than 20
×
to 40
×
/450
×
is performed
digitally. (p. 30)
(CCD-TRV107E only)
(CCD-TRV107E only)
—
To record in the CINEMA mode. (p. 44)
To record in the 16:9FULL mode.
To compensate for camera-shake.
To cancel the SteadyShot function. Natural
pictures are produced when shooting a stationary
object with a tripod.
pictures are produced when shooting a stationary
object with a tripod.
To use the NightShot Light function. (p. 34)
To cancel the NightShot Light function.
POWER
switch
switch
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
Mode
——
——
z
OFF
40
×
560
×
z
OFF
40
×
460
×
z
OFF
40
×
450
×
z
OFF
CINEMA
16:9FULL
z
ON
OFF
z
ON
OFF