Sony CCD-TRV56E User Manual
36
VF PW-SAVE* <ON/OFF> (CCD-TRV94E only)
•Select ON to turn off the viewfinder when you
•Select ON to turn off the viewfinder when you
move your face away from it, saving battery
power.
power.
•Select OFF to have the viewfinder always turn
on.
Items for CAMERA mode only
WIND <ON/OFF>
•Select ON to reduce wind noise when recording
•Select ON to reduce wind noise when recording
in strong wind.
•Normally select OFF.
ORC TO SET*
Select this item to automatically adjust the
recording condition to get the best possible
recording.
If you have already performed this function,
“ORC ON” is displayed.
Select this item to automatically adjust the
recording condition to get the best possible
recording.
If you have already performed this function,
“ORC ON” is displayed.
TITLE COL* <WHITE/YELLOW/VIOLET/RED/
CYAN/GREEN/BLUE>
Select the colour of the title.
CYAN/GREEN/BLUE>
Select the colour of the title.
TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>
•Select CENTER to centre the title in the picture.
•Select BOTTOM to position the title at the
•Select CENTER to centre the title in the picture.
•Select BOTTOM to position the title at the
bottom of the picture.
TITLE1 SET*/TITLE2 SET*
Store your own titles.
Store your own titles.
D ZOOM* <ON/OFF>
•Select ON to activate digital zooming.
•Select OFF to not use the digital zoom. The
•Select ON to activate digital zooming.
•Select OFF to not use the digital zoom. The
camcorder goes back to 15x zoom.
REC LAMP* <ON/OFF>
•Select OFF when you do not want the camera
•Select OFF when you do not want the camera
recording/battery lamp at the front of the unit
to light up.
to light up.
•Normally select ON.
Changing the mode settings
Изменение установок режимов
VF PW-SAVE* <ON/OFF> (Только CCD-
TRV94E)
• Выберите ON для выключения
TRV94E)
• Выберите ON для выключения
видоискателя при удалении от него Вашего
лица для экономии заряда батарей.
лица для экономии заряда батарей.
• Выберите OFF, чтобы видоискатель был
всегда включен.
Установки только для режима
CAMERA
CAMERA
WIND <ON/OFF>
• Выберите ON для понижения шума ветра
• Выберите ON для понижения шума ветра
при записи на сильном ветру.
• В нормальных условиях выбирайте OFF.
ORC TO SET*
Выберите данную установку для
автоматической регулировки условий записи
для получения по возможности наилучшей
записи.
Если Вы уже задействовали эту функцию, то
будет отображаться “ORC ON”.
Выберите данную установку для
автоматической регулировки условий записи
для получения по возможности наилучшей
записи.
Если Вы уже задействовали эту функцию, то
будет отображаться “ORC ON”.
TITLE COL* <WHITE/YELLOW/VIOLET/RED/
CYAN/GREEN/BLUE>
Выберите цвет надписи.
CYAN/GREEN/BLUE>
Выберите цвет надписи.
TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>
• Выберите CENTER для расположения
• Выберите CENTER для расположения
надписи в центре изображения.
• Выберите BOTTOM для расположения
надписи внизу изображения.
TITLE 1 SET*/TITLE 2 SET*
Запоминание Ваших собственных надписей.
Запоминание Ваших собственных надписей.
D ZOOM* <ON/OFF>
• Выберите ON для активизации цифровой
• Выберите ON для активизации цифровой
трансфокации.
• Выберите OFF для отключения цифровой
трансфокации. Видеокамера возвратится к
трансфокации 15х.
трансфокации 15х.
REC LAMP* <ON/OFF>
• Выберите OFF, если Вы не хотите, чтобы
• Выберите OFF, если Вы не хотите, чтобы
загоралась лампочка записи камерой/
батареи, расположенная на передней
стороне аппарата.
батареи, расположенная на передней
стороне аппарата.
• Обычно выбирайте ON.