Sony CCD-TRV47 User Manual

Durante la reproducción, usted podrá procesar
una escena utilizando las funciones de efectos
digitales: STILL, FLASH, LUMI., y TRAIL.
(1) Durante la reproducción, presione DIGITAL

EFFECT y gire el dial SEL/PUSH EXEC hasta
que parpadee el indicador de efecto digital
deseado (STILL, FLASH, LUMI., o TRAIL).

(2) Presione el dial SEL/PUSH EXEC.

El indicador de efecto digital se encenderá y
aparecerán barras. En el modo STILL o
LUMI., la imagen del punto en el que
presionó el dial SEL/PUSH EXEC se
almacenará en la memoria como imagen fija.

(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar el

efecto.
Con respecto a los detalles sobre cada función
de efecto digital, consulte la página 50.

Presione DIGITAL EFFECT.

Durante a reprodução, pode-se processar uma
cena com as seguintes funções de efeito digital:
STILL, FLASH, LUMI. e TRAIL.
(1) Carregue em DIGITAL EFFECT durante a

reprodução, e gire o disco SEL/PUSH EXEC
até que o indicador do efeito digital desejado
(STILL, FLASH, LUMI. ou TRAIL) passe a
piscar.

(2) Carregue no disco SEL/PUSH EXEC.

O indicador de efeito digital acende-se e as
barras aparecem. No modo STILL ou LUMI., a
imagem na qual o disco SEL/PUSH EXEC foi
pressionado é armazenada na memória como
uma imagem estática.

(3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para ajustar o

efeito.
Quanto aos pormenores de cada função de
efeito digital, consulte a página 50.

Carregue em DIGITAL EFFECT.

STILL

STILL

DIGITAL EFFECT