Sony CCD-TRV12 User Manual
64
1
2
3
Identifying the parts
Identificación de las partes
$º Compartimiento del videocassette
(pág. 10)
$¡ Mando de expulsión del videocassette
(EJECT) (pág. 10)
$™ Mando de liberación del ocular (pág. 49)
$£ Ganchos para la bandolera (pág. 64)
$¢ Correa de la empuñadura (pág. 18)
$∞ Toma de salida de vídeo (VIDEO OUT)
$£ Ganchos para la bandolera (pág. 64)
$¢ Correa de la empuñadura (pág. 18)
$∞ Toma de salida de vídeo (VIDEO OUT)
(pág. 37, 38)
$§ Toma de salida de CC para el adaptador de
RF (RFU DC OUT)
$¶ Toma de salida de audio (AUDIO OUT)
(pág. 37, 38)
$• Toma para micrófono (MIC)
Conéctele un micrófono externo (no
suministrado). Esta toma acepta también un
micrófono de “alimentación a través de la
clavija”.
suministrado). Esta toma acepta también un
micrófono de “alimentación a través de la
clavija”.
$ª Cubierta de tomas
Fijación de la bandolera
Fije la bandolera suministrada a los ganchos para
la misma ($£).
Fije la bandolera suministrada a los ganchos para
la misma ($£).
$º Cassette compartment (p. 10)
$¡ EJECT knob (p. 10)
$™ Eyecup release knob (p. 49)
$£ Hooks for shoulder strap (p. 64)
$¢ Grip strap (p. 18)
$∞ VIDEO OUT jack (p. 37, 38)
$§ RFU DC OUT (RFU adaptor DC out) jack
$¶ AUDIO OUT jack (p. 37, 38)
$• MIC (microphone) jack
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
$ª Jack cover
Attaching the shoulder strap
Attach the supplied shoulder strap to the hooks
for the shoulder strap ($£).
Attach the supplied shoulder strap to the hooks
for the shoulder strap ($£).