Sony CCD-TRV57 User Manual

Page of 88
37
Opérations d’enregistrement avancées
Les images filmées peuvent être traitées numériquement pour obtenir des effets
spéciaux comme dans les films ou émissions télévisées.
PASTEL [a] :
Le contraste de l’image est accentué et l’image ressemble à un dessin
animé.
NEG. ART [b] : La couleur et la luminosité de l’image sont inversées.
SEPIA:
L’image prend la couleur sépia.
B&W:
L’image devient monochrome (noir et blanc).
SOLARIZE [c]: L’intensité lumineuse est plus grande et l’image ressemble à une
illustration.
MOSAIC [d] :
L’image est en mosaïque.
SLIM [e] :
L’image est allongée.
STRETCH [f] :
L’image est élargie.
(1) Appuyez sur PICTURE EFFECT dans le mode d’attente ou d’enregistrement.
L’indicateur d’effet d’image apparaît.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner l’effet d’image
souhaité.
L’indicateur change de la façon suivante:
PASTEL 
y NEG.ART y SEPIA y B&W y SOLARIZE y MOSAIC y
SLIM 
y STRETCH
Pour annuler un effet d’image
Appuyez sur PICTURE EFFECT.
Quand vous utilisez un effet d’image (CCD-TRV87 seulement)
 Vous ne pouvez pas sélectionner la fonction vieux film avec DIGITAL EFFECT.
Quand vous éteignez le camescope
Il revient automatiquement au mode normal.
Utilisation d’effets spéciaux
– Effets d’images
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
2
1
MOSAIC
PICTURE EFFECT