Sony CCD-TRV57 User Manual

Lecture d’une cassette stéréo ou à deux pistes
son

Lecture d’une cassette mono ou d’une cassette
à deux pistes son avec enregistrement sur la
piste principale

Lecture d’une cassette à deux pistes son avec
enregistrement sur la piste secondaire

—

Réduction de la détérioration de l’image lors de
la copie

Correction de l’instabilité

Pas de correction de l’instabilité. Réglez TBC
sur OFF à la lecture d’une cassette qui a été
réenregistrée ou à l’enregistrement du signal
d’un jeu vidéo ou d’une machine similaire

Réduction des parasites

Réduction de la rémanence qui apparaît sur
l’image en présence de mouvements rapides

Réglage normal de la luminosité de l’écran
LCD

Eclairage plus puissant de l’écran LCD

Réglage de la couleur sur l’écran LCD.

TBC signifie “Correcteur de base de temps”

DNR signifie “Réduction numérique du bruit ”.

z

STEREO

1

2

z

OFF

ON

z

ON

OFF

z

ON

OFF

z

BRT NORMAL

BRIGHT

 VTR

 VTR/PLAYER

 VTR/PLAYER

 VTR/PLAYER

 VTR/PLAYER
 CAMERA

 VTR/PLAYER
 CAMERA

Remarques sur le stabilisateur (CCD-TRV57/TRV67/TRV87 seulement)
•Le stabilisateur ne corrige pas les bougés excessifs du camescope.
•La fixation d’un convertisseur (non fourni) peut avoir une influence sur le

stabilisateur.

•Le stabilisateur ne fonctionne pas dans le mode 16:9FULL. Si vous réglez

STEADYSHOT sur ON dans les réglages du menu, l’indicateur 

 clignotera.

Lorsque vous désactivez le stabilisateur (CCD-TRV57/TRV67/TRV87 seulement)
L’indicateur 

 apparaît. Les bougés du camescope ne sont pas compensés.

Dans les cinq minutes qui suivent le retrait de la source d`alimentation
Les paramètres “WIND” (CCD-TRV87 seulement), “COMMANDER” (CCD-TRV57/
TRV67/TRV87 seulement) “EDIT” et “HiFi SOUND” (CCD-TRV87 seulement)
reviennent à leurs réglages d’usine.
Les autres paramètres du menu restent mémorisés même si vous enlevez la batterie
dans la mesure où la pile au lithium est installée.

Remarques sur LCD B.L.
Si vous utilisez une autre source d’alimentation que la batterie rechargeable, “BRIGHT”
sera automatiquement sélectionné.

Pour éclaircir

Pour assombrir

(CCD-TRV87
seulement)