Sony CCD-TRV57 User Manual

Pour serrer la sangle
Tirez assez fort pour bien serrer la sangle.

rh

Viseur (p. 5)

rj

Commutateur d’éjection de la cassette
(EJECT) (p. 15)

rk

LANC ( ) vient de Local Application

Control Bus system. La prise de

commande   sert à contrôler le

transport de la bande d’un appareil

vidéo et des périphériques qui lui sont

raccordés. Cette prise a la même

fonction que les connecteurs CONTROL

L ou REMOTE.

rl

Logement de la cassette (p. 15)

t;

ta

Prise S-vidéo (S VIDEO) (CCD-TRV67/

TRV87 seulement) (p. 27)

ts

Torche intégrée (p. 49)

td

Commutateur de torche (LIGHT)
(p. 49)

tf

Prise de sortie d’adaptateur
radiofréquence (RFU DC OUT) (p. 28)

tg

Prise de microphone (alimentation à
l’enfichage) (MIC PLUG IN POWER)
Pour raccorder un microphone externe

(non fourni). Cette prise accepte aussi

les microphones alimentables à

l’enfichage.

Si vous raccordez un microphone à 2

broches, fournissez l’alimentation par la

prise DC OUT. Dans ce cas, la fonction

WIND dans les réglages de menu n’agit

pas. (CCD-TRV87 seulement)

th

Prises audio/vidéo (AUDIO/VIDEO)
(p. 27)

tj

Prise de casque (i) (CCD-TRV87

seulement)/prise v (écouteur)

(CCD-TRV17/TRV37/TRV57/TRV67

seulement)

Lorsque vous utilisez un casque

(CCD-TRV87 seulement)/écouteur

(CCD-TRV17/TRV37/TRV57/TRV67

seulement), le haut-parleur du

camescope est désactivé.

ts

rj

rl

ta

rk

t;

td

tg

th

tj

tf

rh