Sony ccd-trv12e User Manual

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Заряд батареи слабый или

израсходован.
Медленное мигание: заряд батареи слабый.
Быстрое мигание: заряд батареи
израсходован.

2 Лента приближается к концу.

3 Лента закончилась.

4 Не вставлена кассета.

5 На кассете отсутствует лепесток

6 Произошла конденсация влаги. (стр. 51)

Индикатор 6 появляется только при
вставленной кассете.

7 Возможно загрязнены видеоголовки.

Если в видоискателе или на экране ЖКД
мигают индикаторы или на видеокамере
мигает сигнальная лампочка, проверьте
следующее:

≥

:

Вы можете слышать зуммерный
звуковой сигнал при установке BEEP в
положение ON (стр. 39).

 If indicators flash in the viewfinder or on the
LCD screen, or a caution lamp on the camcorder
flashes, check the following:

≥

:

You can hear the beep sound when BEEP is
set to ON (p. 39).

6 Moisture condensation has occurred.

(p. 51)
6

 indicator appears only when the cassette is

inserted.

7 The video heads may be contaminated.

1 The battery is weak or dead.

Slow flashing: The battery is weak.
Fast flashing: The battery is dead.

2 The tape is near the end.

3 The tape has run out.

4 No tape has been inserted.

5 The tab on the tape is out (red). (p. 11)