Sony ccd-trv10e User Manual
68
1
2
3
Identifying the parts
Опзнавание деталей
$º Cassette compartment (p.11)
$¡ EJECT knob (p.11)
$™ Eyecup release knob (p.53)
$£ Hooks for shoulder strap (p.68)
$¢ Grip strap (p.19)
$∞ VIDEO OUT jack (p.40, 41)
$§ RFU DC OUT (RFU adaptor DC out) jack
$¶ AUDIO OUT jack (p.40, 41)
$• MIC (microphone) jack
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
$ª Jack cover
$º Отсек кассеты (стр. 11)
$¡ Ручка EJECT (стр. 11)
$™ Ручка освобождения окуляра (стр. 53)
$£ Крючки для плсусвого ремня (стр. 68)
$¢ Ременной захват (стр. 19)
$∞ Гнездо VIDEO OUT (стр. 40, 41)
$§ Гнездо RFU DC OUT (выход адаптера
пост. тока RFU)
$¶ Гнездо AUDIO OUT (стр. 40, 41)
$• Гнездо MIC (микрофона)
Подсоедините внешний микрофон (не
прилагается).
К этому гнезду также можно подсоединять
микрофон с “выключателем питания”.
прилагается).
К этому гнезду также можно подсоединять
микрофон с “выключателем питания”.
$ª Крышка гнезда
Attaching the shoulder strap
Attach the supplied shoulder strap to the hooks
for the shoulder strap ($£).
Attach the supplied shoulder strap to the hooks
for the shoulder strap ($£).
Прикрепление плечевого ремня
Прикрепите прилагаемый плечевой ремень к
крючкам для плечевого ремня ( $£).
Прикрепите прилагаемый плечевой ремень к
крючкам для плечевого ремня ( $£).