Sony ccd-trv10e User Manual

You can watch a brief demonstration of pictures
with special effects.
If the demonstration appears when you turn on
the camcorder for the first time, exit the Demo
mode to use your camcorder.

To enter demo mode
(1) Eject the cassette and set the POWER switch

to OFF.

(2) Turn STANDBY up.
(3) While holding down ( set the POWER

switch to CAMERA. Demonstration starts.
The demonstration stops when you insert the
cassette.

Note that once you enter Demo mode, this mode
is retained as long as the lithium battery is in
place. Therefore, demonstration starts
automatically 10 minutes later every time you set
the POWER switch to CAMERA, or after you
eject the cassette.

To exit demo mode
(1) Set the POWER switch to OFF.
(2) Turn STANDBY up.
(3) While holding down p set the POWER

switch to CAMERA.

Вы можете просмотреть короткую
демонстрацию изображений со
специальными эффектами.
Если демонстрация появляется, когда Вы
используете видеокамеру в первый раз, то
требуется выйти из демонстрационного
режима для использования видеокамеры.

Для входа в демонстрационный режим
(1) Вытолкните кассету и установите

выключатель POWER в положение OFF.

(2) Поверните STANDBY вверх.
(3) Нажимая (, установите выключатеь

POWER в положение CAMERA.

Демонстрация начинается. Демонстрация
заканчивается, когда Вы вставите кассету.
Обратите внимание, что, если Вы ввели
демонстрационный режим, то этот режим
сохраняется до тех пор, пока установлена
литиевая батарейка. Таким образом,
демонстрация каждый раз автоматически
начинается через 10 минут после того, как
Вы установите выключатель POWER в
положение CAMERA или после
выталкивания кассеты.

Для выхода из демонстрационного
режима
(1) Установите выключатель POWER в

положение OFF.

(2) Поверните STANDBY вверх.
(3) Нажимая p, установите выключатель

POWER  в положение CAMERA.