Sony CCD-TRV36 User Manual

La fonction NightShot vous permet de filmer un sujet dans un lieu sombre, par exemple
des animaux nocturnes pour observer leur comportement.

(1) Quand le caméscope est en mode d’attente, réglez NIGHTSHOT sur ON.
(2) Appuyez sur START/STOP pour commencer la prise de vues.

Les indicateurs   et “NIGHTSHOT” clignotent.

Réglez NIGHTSHOT sur OFF.

Si vous réglez N.S.LIGHT sur ON dans le menu, l’image sera plus claire.
Les rayons de l’éclairage sont des rayons infrarouges, ils sont donc invisibles. La limite
maximale d’éclairage est de 10 pieds (3 m) quand vous utilisez l’éclairage pour la prise
de vues nocturne.

Remarques sur la prise de vues nocturne
• N’activez pas la fonction NightShot dans des endroits lumineux (par ex., en extérieur).

Vous risquez sinon de provoquer un dysfonctionnement de votre caméscope.

• Les fonctions suivantes sont inopérantes lorsque la fonction NightShot est activée:

– PROGRAM AE
– Exposure

•Si vous laissez NIGHTSHOT sur ON pour filmer sous un éclairage normal, les

couleurs de l’image risquent d’être mauvaises ou artificielles.

• S’il est difficile d’obtenir une image nette avec le mode autofocus, lorsque vous

utilisez la fonction NightShot, faites la mise au point manuellement.

OFF

ON