Sony CCD-TRV36 User Manual

Page of 84
54
Montage sur une autre cassette
Vous pouvez créer vos propres vidéogrammes en faisant une copie avec un
magnétoscope h 8 mm, H Hi8, 
 mini DV, 
 DV, j VHS, k S-VHS, 
VHSC, K S-VHSC  lBetamax ou ¬ ED Betamax équipé de prises d’entrée
vidéo/audio.
Avant le montage
Raccordez le caméscope au magnétoscope avec le cordon de liaison audio/vidéo fourni.
Réglez le sélecteur d’entrée du magnétoscope sur LINE, si disponible.
Réglez EDIT sur ON dans le menu (p. 29).
Pour commencer le montage
Réduisez le volume sur le caméscope pendant le montage, sinon l’image risque de
présenter de la distorsion.
(1) Insérez une cassette vierge (ou une cassette que vous voulez réenregistrer)
dans le magnétoscope et une cassette enregistrée dans le caméscope.
(2) Reproduisez la cassette enregistrée dans le caméscope jusqu’à ce que vous
ayez localisé le passage juste avant le point où le montage doit commencer,
puis mettez le caméscope en mode de pause de lecture en appuyant sur P.
(3) Sur le magnétoscope, localisez le point de départ de l’enregistrement et mettez
le magnétoscope en mode de pause d’enregistrement.
(4) Appuyez d’abord sur P du caméscope puis après quelques secondes sur P du
magnétoscope pour commencer la copie.
Pour copier plusieurs scènes
Refaites les opérations 2 à 4.
Pour incruster un titre lors du montage
Le titre peut être ajouté pendant le montage. Pour les détails, voir “Incrustation d’un
titre” (p. 44).
Pour arrêter le montage
Appuyez sur p sur le caméscope et le magnétoscope.
Remarque sur le montage synchronisé précis
Si vous raccordez une platine vidéo présentant la fonction Fine Synchro Edit (montage
synchronisé précis) à la prise LANC l du caméscope à l’aide d’un câble LANC (non
fourni), le montage sera bien plus précis.