Sony cd-cx207 Manual
d
CDC-X207
8A-KCG-921-01
010831ATM-OX
010831ATM-OX
ENGLISH
CORRECTION
Please read the incorrect descriptions in OPERATING
INSTRUCTIONS as follows.
INSTRUCTIONS as follows.
DEUTSCH
BERICHTIGUNG
Bitte lesen Sie die folgende fehlerhafte Beschreibung in der
BEDIENUNGSANLEITUNG wie folgt.
BEDIENUNGSANLEITUNG wie folgt.
FRANÇAIS
RECTIFICATION
Veuillez comprendre comme suit l’indication incorrecte du
MODE D’EMPLOI.
MODE D’EMPLOI.
ESPANÕL
CORRECCION
Por favor cambie la descripción incorrecta en e MANUAL
DE INSTRUCCIONES por la correcta.
DE INSTRUCCIONES por la correcta.
page
INCORRECT
CORRECT
3
%
TAPE/MD IN
%
AUX/MD IN
-
-
%
TAPE/MD IN jack
%
AUX/MD IN jack
-
TAPE indicator
-
AUX indicator
6
13
3
TAPE/MD IN
3
AUX/MD IN
4
TAPE/MD IN
4
AUX/MD IN
15
TAPE/MD IN input
AUX/MD IN input
TAPE/MD IN:
AUX/MD IN:
“TAPE”
“AUX”
página
INCORRECTO
CORRECTO
3
%
TAPE/MD IN
%
AUX/MD IN
-
-
%
Toma TAPE/MD IN
%
Toma AUX/MD IN
-
Indicador TAPE
-
Indicador AUX
6
13
3
TAPE/MD IN
3
AUX/MD IN
4
TAPE/MD IN
4
AUX/MD IN
15
Entrada de TAPE/MD IN Entrada de AUX/MD IN
TAPE/MD IN:
AUX/MD IN:
“TAPE”
“AUX”
page
INCORRECT
CORRECT
3
%
TAPE/MD IN
%
AUX/MD IN
-
-
%
Prise TAPE/MD IN
%
Prise AUX/MD IN
-
Indicateur TAPE
-
Indicateur AUX
(bande)
6
13
3
TAPE/MD IN
3
AUX/MD IN
4
TAPE/MD IN
4
AUX/MD IN
15
Entrée TAPE/MD IN
Entrée AUX/MD IN
TAPE/MD IN:
AUX/MD IN:
“TAPE”
“AUX”
Seite
FALSCH
RICHTIG
3
%
TAPE/MD IN
%
AUX/MD IN
-
-
%
B a n d / M D -
E i n g a n g s b u c h s e
(TAPE/MD IN)
E i n g a n g s b u c h s e
(TAPE/MD IN)
%
AUX/MD IN-
Eingangsbuchse
Eingangsbuchse
-
Band-Anzeige (TAPE)
-
AUX-Anzeige
6
13
3
TAPE/MD IN
3
AUX/MD IN
4
TAPE/MD IN
„TAPE“
4
AUX/MD IN
„AUX“
15
EINGANG TAPE/MD IN EINGANG AUX/MD IN
TAPE/MD IN:
AUX/MD IN: