Sony CDX-M9900 User Manual

Questo prodotto è stato progettato per la 
riproduzione di dischi conformi allo standard CD 
(Compact Disc). Recentemente, alcune case 
discografiche hanno lanciato sul mercato vari 
dischi audio codificati mediante la protezione dei 
diritti d’autore. Si noti che alcuni di questi dischi 
non sono conformi allo standard CD e pertanto 
non è possibile riprodurli utilizzando il presente 
prodotto.

Il presente apparecchio è in grado di riprodurre i 
seguenti dischi:

• È possibile che alcuni CD-R/CD-RW (a 

seconda dell’apparecchio utilizzato per la 
registrazione o delle condizioni del disco) non 
possano essere riprodotti mediante il presente 
apparecchio.

• Non è possibile riprodurre CD-R/CD-RW non 

finalizzati*.

• È possibile riprodurre file MP3 registrati su 

CD-ROM, CD-R e CD-RW.

• È possibile riprodurre CD-R/CD-RW ai quali 

può essere aggiunta una sessione.

*

Con MP3 (MPEG 1 Audio a 3 strati) si intende 
una tecnologia e un formato standard per la 
compressione di sequenze sonore. Il file viene 
compresso fino a circa 1/10 delle dimensioni 
originali; la compressione viene applicata ai 
suoni al di fuori della gamma dell’udito, ma non 
a quelli udibili.

È possibile riprodurre file MP3 registrati su CD-
ROM, CD-R e CD-RW.
Il disco deve essere nel formato ISO 9660*

1

 

livello 1 o livello 2 oppure nel formato di 
espansione Joliet o Romeo.
È possibile utilizzare dischi registrati in 
multisessione*

2

.

*

1

Lo standard internazionale più diffuso per il 
formato logico di file e cartelle su CD-ROM. 
Esistono più livelli di specifiche. Nel Livello 
1, i nomi dei file devono corrispondere al 
formato 8.3, ossia un massimo di 8 caratteri 
nel nome e di 3 caratteri nell’estensione 
(“.MP3”), ed essere in lettere maiuscole. I 
nomi delle cartelle non possono contenere 
oltre 8 caratteri. Il numero massimo di livelli 
di cartelle annidate è pari a 8. Le specifiche di 
Livello 2 consentono l’uso di nomi di file di 
una lunghezza massima di 31 caratteri.
Ciascuna cartella può contenere un massimo 
di 8 livelli. 
Per il formato di espansione Joliet o Romeo, 
accertarsi dei contenuti del software di 
scrittura e così via.

*

2

Si tratta di un metodo di registrazione che 
consente di aggiungere dati utilizzando il 
metodo Track-At-Once. I CD convenzionali 
iniziano con un’area di controllo CD detta 
Lead-in e terminano con un’area detta Lead-
out. Un CD multisessione contiene più 
sessioni. Ciascuna sezione compresa tra 
Lead-in e Lead-out è considerata come una 
sessione singola.
CD-Extra: formato che consente la 
registrazione dell’audio (dati CD audio) in 
brani nella sessione 1 e la registrazione dei 
dati in brani nella sessione 2.
CD missato: in questo formato, i dati vengono 
registrati come brano 1, mentre l’audio (dati 
CD audio) viene registrato come brano 2.