Sony CDX-C8850R User Manual
ES
22
Please
speak
now.
speak
now.
Memorando oral
Esta función permite grabar un memorando
oral, como el título de una canción que oye en
un programa de radio o una idea que se le
ocurre. Es posible grabar hasta seis
memorandos orales con esta función. Tenga
presente que cada memorando oral debe tener
una duración inferior a 15 segundos.
oral, como el título de una canción que oye en
un programa de radio o una idea que se le
ocurre. Es posible grabar hasta seis
memorandos orales con esta función. Tenga
presente que cada memorando oral debe tener
una duración inferior a 15 segundos.
Es posible grabar o reproducir el memorando
oral mientras escucha cualquier fuente o
mientras la indicación de reloj se encuentra en
el visor.
oral mientras escucha cualquier fuente o
mientras la indicación de reloj se encuentra en
el visor.
Utilice el mando rotativo para controlar esta
función.
función.
Nota
Mientras la unidad recibe, graba o reproduce los
anuncios de tráfico, la función de memorando oral
no se activará.
Mientras la unidad recibe, graba o reproduce los
anuncios de tráfico, la función de memorando oral
no se activará.
Grabación de un
memorando oral
memorando oral
1
Pulse (REC) en el mando rotativo y
hable hacia el micrófono suministrado.
hable hacia el micrófono suministrado.
2
Para finalizar la grabación, pulse (REC)
de nuevo o no toque la unidad durante
15 segundos.
de nuevo o no toque la unidad durante
15 segundos.
Notas
• Los memorandos orales se graban como “MEMO
• Los memorandos orales se graban como “MEMO
1”, “MEMO 2”, etc. en orden cronológico.
• Cuando la unidad emite un pitido y aparece la
indicación “MEMO FULL”, no hay espacio para
memorandos adicionales. En este caso, borre los
memorandos más antiguos antes de grabar
otros.
memorandos adicionales. En este caso, borre los
memorandos más antiguos antes de grabar
otros.
MEMO 1
MEMO 4
MEMO 2
MEMO 3
MEMO 6
MEMO 5
Solicitud de una fuente
registrada
registrada
Es posible solicitar una fuente registrada
mientras escucha otras fuentes o mientras la
indicación de reloj se encuentra en el visor.
mientras escucha otras fuentes o mientras la
indicación de reloj se encuentra en el visor.
1
Pulse (TALK) en el mando rotativo.
2
Después de oír la instrucción vocalizada
“Please speak now” de la unidad,
pronuncie la frase registrada, como el
nombre de un disco o emisora de radio.
“Please speak now” de la unidad,
pronuncie la frase registrada, como el
nombre de un disco o emisora de radio.
3
Si la unidad reconoce correctamente la
frase
La unidad reproducirá el disco o
sintonizará la emisora de radio.
frase
La unidad reproducirá el disco o
sintonizará la emisora de radio.
Si la unidad no reconoce la frase
La unidad responde “Please speak again”.
En este caso, repita la misma frase
registrada.
La unidad responde “Please speak again”.
En este caso, repita la misma frase
registrada.
Notas
• Si la unidad no consigue reconocer la frase tres
• Si la unidad no consigue reconocer la frase tres
veces, emitirá un pitido y volverá a la fuente
anterior. En este caso, repita el mismo
procedimiento desde el paso 1.
anterior. En este caso, repita el mismo
procedimiento desde el paso 1.
• Si hay mucho ruido fuera del automóvil, es
posible que la unidad no reconozca la frase
registrada. En este caso, cierre la ventanilla y
vuelva a intentarlo.
registrada. En este caso, cierre la ventanilla y
vuelva a intentarlo.
• Si se encuentra lejos del micrófono, hable más
fuerte o acérquese al micrófono
Consejos
• Si no responde en tres segundos después de oír
• Si no responde en tres segundos después de oír
la instrucción oral, la unidad contestará “Please
speak now.”
speak now.”
• Al solicitar una fuente registrada, hable alto y
claro para que la unidad reconozca la frase
fácilmente.
fácilmente.
• Si la unidad tiene dificultades para reconocer la
frase, vuelva a registrarla.
SONY
H I TS