Sony CDX-CA700 User Manual

Page of 148
25
02DE02CD-EUR.fm
masterpage:Right
CDX-CA700X/CA700
3-237-606-11 (1)
Hinweise
• Einige Zeichen können nicht angezeigt werden. 
Buchstaben und andere Zeichen, die nicht 
angezeigt werden können, erscheinen als „
*
“.
• Bei einigen ID3-Tags mit außergewöhnlich vielen 
Zeichen laufen die Informationen unter Umständen 
nicht im Display durch und werden daher nicht ganz 
angezeigt.
• Mit diesem Gerät kann der Name des Interpreten 
nicht einzeln für jeden Titel eines Albums angezeigt 
werden.
Tipp
Wenn die Funktion A.SCRL (Auto Scroll) auf OFF 
gesetzt ist und der Name des Albums bzw. des Titels 
wechselt, läuft der Name nicht im Display durch und 
wird daher nicht ganz angezeigt.
Wiederholtes Wiedergeben 
von Titeln
— Repeat Play
Ein Titel, das gesamte Album oder alle Titel auf 
der CD/MD im Hauptgerät werden automatisch 
wiederholt wiedergegeben, wenn das Ende 
erreicht ist. Sie haben folgende Möglichkeiten 
für die wiederholte Wiedergabe:
• REP-TRACK — zum wiederholten 
Wiedergeben eines Titels.
• REP-ALBM*
1
 — zum wiederholten 
Wiedergeben eines Albums.
• REP-DISC*
2
 — zum wiederholten 
Wiedergeben einer CD/MD.
*1
Nur verfügbar, wenn ein gesondert erhältliches 
CD-Gerät mit Steuerfunktion für MP3-Dateien 
angeschlossen ist.
*2
Nur verfügbar, wenn mindestens ein gesondert 
erhältliches CD/MD-Gerät angeschlossen ist.
Drücken Sie während der Wiedergabe 
(1)
 auf der Kartenfernbedienung so 
oft, bis die gewünschte Einstellung im 
Display erscheint.
Repeat Play beginnt.
Wenn Sie wieder in den normalen 
Wiedergabemodus schalten möchten, wählen Sie 
„REP-OFF“.
Wiedergeben von Titeln in 
willkürlicher Reihenfolge
— Shuffle Play
Sie haben folgende Möglichkeiten:
• SHUF-ALBM*
1
 — zum Wiedergeben des 
Albums im aktuellen gesondert erhältlichen 
CD-Gerät mit Steuerfunktion für MP3-Dateien 
in willkürlicher Reihenfolge.
• SHUF-DISC — zum Wiedergeben der Titel auf 
der aktuellen CD/MD in willkürlicher 
Reihenfolge.
• SHUF-CHGR*
2
 — zum Wiedergeben der Titel 
im aktuellen gesondert erhältlichen CD/MD-
Gerät in willkürlicher Reihenfolge.
• SHUF-ALL*
3
 — zum Wiedergeben aller Titel 
in allen angeschlossenen CD/MD-Geräten 
(einschließlich dieses Geräts) in willkürlicher 
Reihenfolge.
*1
Nur verfügbar, wenn ein gesondert erhältliches 
CD-Gerät mit Steuerfunktion für MP3-Dateien 
angeschlossen ist.
*2
Nur verfügbar, wenn mindestens ein gesondert 
erhältliches CD/MD-Gerät angeschlossen ist.
*3
Nur verfügbar, wenn mindestens ein gesondert 
erhältliches CD-Gerät bzw. mindestens zwei 
gesondert erhältliche MD-Geräte angeschlossen 
sind. 
Drücken Sie während der Wiedergabe 
(2)
 auf der Kartenfernbedienung so 
oft, bis die gewünschte Einstellung im 
Display erscheint.
Shuffle Play beginnt.
Wenn Sie wieder in den normalen 
Wiedergabemodus schalten möchten, wählen Sie 
„SHUF-OFF“.
Hinweis
Mit „SHUF-ALL“ werden nicht Titel von CD-Geräten 
und MD-Geräten gemischt wiedergegeben.