Sony CDX-CA700 User Manual
10
03FR02CD-EUR.fm
CDX-CA700X/CA700
3-237-606-11 (1)
masterpage :Gauche
Remarques
• Pendant que la première ou la dernière piste est en
• Pendant que la première ou la dernière piste est en
cours de lecture, si vous appuyez sur
(SEEK)
, la
lecture passe à la première ou à la dernière piste du
disque.
disque.
• Lorsque la dernière piste du disque est terminée, la
lecture reprend à partir de la première piste du
disque.
disque.
• Avec un appareil en option raccordé, la lecture de la
même source continue sur le lecteur CD/MD en
option.
option.
(Avec l’appareil en option)
1
Appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE)
pour sélectionner “CD” ou
“MD (MS
“MD (MS
*
)”.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
jusqu’à ce que l’appareil souhaité
apparaisse.
apparaisse.
La lecture commence.
*
MS : Memory stick MG du système de lecteur
MGS-X1
MGS-X1
Avertissements concernant le raccordement des
éléments MGS-X1 et MD
Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme un élément
MD.
• Pour utiliser le MGS-X1, appuyez sur
éléments MGS-X1 et MD
Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme un élément
MD.
• Pour utiliser le MGS-X1, appuyez sur
(SOURCE)
pour sélectionner “MS” ou “MD”. Si “MS” s’affiche
comme source, le MGS-X1 démarre. Si “MD”
s’affiche comme source, appuyez sur
comme source, le MGS-X1 démarre. Si “MD”
s’affiche comme source, appuyez sur
(MODE)
pour
sélectionner “MS” et commencer la lecture.
• Pour utiliser un MD, appuyez sur
(SOURCE)
pour
sélectionner “MD” ou “MS”. Si l’élément MD
souhaité s’affiche comme source, la lecture
commence. Si “MS” ou un autre élément MD
s’affiche comme source, appuyez sur
souhaité s’affiche comme source, la lecture
commence. Si “MS” ou un autre élément MD
s’affiche comme source, appuyez sur
(MODE)
pour
sélectionner l’élément MD souhaité, puis démarrez
la lecture.
la lecture.
Rubriques d’affichage
Lorsque le disque/la piste change, tout titre
préenregistré*
préenregistré*
1
du nouveau disque/de la nouvelle
piste est automatiquement affiché (si la fonction
de défilement automatique, Auto Scroll, est
réglée sur “ON”, les noms de plus de 8 caractères
défilent dans la fenêtre d’affichage (page 20)).
de défilement automatique, Auto Scroll, est
réglée sur “ON”, les noms de plus de 8 caractères
défilent dans la fenêtre d’affichage (page 20)).
*1
Lorsque vous appuyez sur
(DSPL/PTY)
, “NO
NAME” indique qu’il n’existe pas de Disc Memo
(page 11) ou de nom préenregistré à afficher.
(page 11) ou de nom préenregistré à afficher.
*2
Uniquement pour les disques CD TEXT contenant
le nom de l’artiste.
le nom de l’artiste.
Remarques
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés.
• Pour certains disques CD TEXT contenant
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés.
• Pour certains disques CD TEXT contenant
beaucoup de caractères, le défilement automatique
des informations peut être inopérant.
des informations peut être inopérant.
• Cet appareil ne peut pas afficher le nom de l’artiste
de chaque piste d’un disque CD TEXT.
Conseil
Lorsque le défilement automatique (A.SCRL) est
désactivé (OFF) et que le nom du disque/de la piste
est modifié, ce dernier ne défile pas.
Lorsque le défilement automatique (A.SCRL) est
désactivé (OFF) et que le nom du disque/de la piste
est modifié, ce dernier ne défile pas.
Pour
Appuyez sur
interrompre la
lecture
lecture
(OFF)
éjecter le disque
(OPEN), puis Z
sauter des pistes
– Accès
– Accès
automatique aux
titres
titres
(SEEK) (./>)
[une fois pour chaque piste]
[une fois pour chaque piste]
avance/retour
rapide
– Recherche
rapide
– Recherche
manuelle
(SEEK) (m/M)
[maintenir la touche
enfoncée jusqu’à l’endroit
souhaité]
[maintenir la touche
enfoncée jusqu’à l’endroit
souhaité]
Pour
Appuyez sur
passer d’un disque
à l’autre
– Sélection d’un
à l’autre
– Sélection d’un
disque
(DISC/PRESET) (+/–)
Pour
Appuyez sur
passer d’une
rubrique
d’affichage à
l’autre
rubrique
d’affichage à
l’autre
(DSPL/PTY)
faire défiler la
rubrique
d’affichage
rubrique
d’affichage
(SCRL)
Rubriques affichables
• Numéro de piste/Durée de lecture
écoulée
• Nom du disque
*
1
/Nom de l’artiste
*
2
• Titre de la piste
*
1
Numéro de
disque
disque
Rubriques affichables
• Source de musique
• Horloge
• Fonction
• Horloge
• Fonction