Sony CDX-GT705DX User Manual
24
Affichage des erreurs et messages
*1 Si une erreur se produit lors de la lecture d’un CD
ou MD, le numéro de disque du CD ou du MD ne
s’affiche pas.
s’affiche pas.
Réception radio
Impossible de capter des stations.
Le son est parasité.
Le son est parasité.
• Raccordez un câble de commande d’antenne
électrique (bleu) ou un câble d’alimentation
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation de
l’amplificateur d’antenne du véhicule (uniquement si
votre véhicule est équipé d’une antenne FM/AM
intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale).
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation de
l’amplificateur d’antenne du véhicule (uniquement si
votre véhicule est équipé d’une antenne FM/AM
intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale).
• Vérifiez le raccordement de l’antenne du véhicule.
• L’antenne automatique ne se déploie pas.
• L’antenne automatique ne se déploie pas.
t Vérifiez le raccordement du câble de commande
de l’antenne électrique.
• Vérifiez la fréquence.
• Lorsque le mode DSO 3D est activé, le son est
• Lorsque le mode DSO 3D est activé, le son est
parfois perturbé par des parasites.
t Réglez le mode DSO 3D à « off » (page 11).
Impossible de capter une station préréglée.
• Enregistrez la fréquence correcte dans la mémoire.
• Le signal capté est trop faible.
• Le signal capté est trop faible.
Le réglage automatique des stations est
impossible.
impossible.
• Le mode de recherche locale est réglé à « on ».
t Réglez-le à « off » (page 16).
• Le signal capté est trop faible.
t Réglez la fréquence manuellement.
En cours de réception FM, l’indication « ST »
clignote.
clignote.
• Réglez la fréquence correctement.
• Le signal capté est trop faible.
• Le signal capté est trop faible.
t Réglez « Mono on » (page 16).
Un programme FM en stéréo est émis en
monaural.
monaural.
L’appareil est en mode de réception mono.
t Réglez l’appareil à « Mono off » (page 16).
t Réglez l’appareil à « Mono off » (page 16).
Blank*
1
Aucune plage n’a été enregistrée sur un MD.
*
2
t Insérez un MD contenant des plages enregistrées.
Error*
1
• Le disque est sale ou inséré à l’envers.
*
2
t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
• Un disque vierge a été inséré.
• Le disque ne peut pas être lu en raison de certains
• Le disque ne peut pas être lu en raison de certains
problèmes.
t Insérez un autre disque.
Failure
Le raccordement des haut-parleurs ou des
amplificateurs est incorrect.
t Reportez-vous au guide d’installation de cet
amplificateurs est incorrect.
t Reportez-vous au guide d’installation de cet
appareil et vérifiez le raccordement.
Load
Le changeur charge le disque.
t Attendez que le chargement soit terminé.
t Attendez que le chargement soit terminé.
Local Seek +/–
Le mode de recherche locale est activé en cours de
recherche automatique des fréquences.
recherche automatique des fréquences.
NO Album Name
Aucun nom d’album ne figure dans la plage.
NO Disc
Le disque n’a pas été inséré dans le changeur CD/MD.
t Insérez un disque dans le changeur.
t Insérez un disque dans le changeur.
NO Disc Name
Aucun nom de disque ne figure dans la plage.
NO Group Name
Aucun nom de groupe ne figure dans la plage.
NO ID3 Tag
Aucune information des étiquettes ID3 ne figure dans
le fichier MP3.
le fichier MP3.
NO Information
Aucune information textuelle ne figure dans le fichier
WMA/ATRAC3/ATRAC3plus.
WMA/ATRAC3/ATRAC3plus.
NO Magazine
Le chargeur n’a pas été inséré dans le changeur CD.
t Insérez le chargeur dans le changeur.
t Insérez le chargeur dans le changeur.
NO Music
Le disque inséré n’est pas un fichier audio.
t Insérez un CD audio dans cet appareil ou dans le
t Insérez un CD audio dans cet appareil ou dans le
changeur compatible MP3.
NO Track Name
Aucun nom de plage ne figure dans la plage.
Not Read
Les informations du disque n’ont pas encore été lues
par l’appareil.
t Chargez le disque, puis sélectionnez-le dans la liste.
par l’appareil.
t Chargez le disque, puis sélectionnez-le dans la liste.
Not Ready
Le couvercle du changeur MD est ouvert ou les MD ne
sont pas insérés correctement.
t Fermez le couvercle ou insérez correctement les
sont pas insérés correctement.
t Fermez le couvercle ou insérez correctement les
MD.
Offset
Il se peut que l’appareil soit défectueux.
t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne
t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne
disparaît pas de l’affichage, communiquez avec
votre détaillant Sony le plus proche.
votre détaillant Sony le plus proche.
Read
L’appareil lit toutes les informations concernant
l’album/le groupe et les plages du disque.
t Attendez qu’il ait terminé et la lecture commence
l’album/le groupe et les plages du disque.
t Attendez qu’il ait terminé et la lecture commence
automatiquement. Selon la structure du disque, cela
peut prendre plus d’une minute.
peut prendre plus d’une minute.
Push Reset
Le lecteur CD et le changeur CD/MD ne peuvent pas
fonctionner en raison de problèmes.
t Appuyez sur la touche RESET (page 4).
fonctionner en raison de problèmes.
t Appuyez sur la touche RESET (page 4).
«
» ou «
»
Pendant l’avance ou le retour rapide, vous avez atteint
le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller
plus loin.
le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller
plus loin.
«
»
Les caractères ne peuvent pas être affichés sur
l’appareil.
l’appareil.