Sony CDX-R3300EE User Manual

Page of 52
8
О файлах MP3
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) – это 
стандартная технология и формат для 
сжатия последовательности звуков. Файл 
сжимается приблизительно до 1/10 
исходного размера. Звуки, не 
воспринимаемые человеческим ухом, 
сжимаются. Звуки, которые человек 
способен различать, остаются несжатыми.
Примечания относительно дисков
Можно воспроизводить файлы MP3, 
записанные на дисках CD-ROM, CD-R и 
CD-RW.
Диск должен иметь формат ISO 9660*
1
 
уровня 1 или 2 или расширенный формат 
Joliet или Romeo.
Можно использовать диски, записанные в 
Multi Session*
2
.
*
1
Формат ISO 9660 
Это наиболее распространенный 
международный стандарт логического 
формата файлов и папок на диске 
CD-ROM.
Имеется несколько уровней 
спецификации. В уровне Level 1 имена 
файлов должны быть в формате 8,3 
(не более 8 символов в имени, не более 
3 символов в расширении “  .MP3”) и 
состоять из заглавных букв. Имена 
папок должны содержать не более 8 
символов. Количество уровней 
вложенных папок не должно быть 
более 8. Технические характеристики 
уровня Level 2 позволяют использовать 
в именах файлов до 31 символа.
Каждая папка может иметь 
разветвленную структуру и содержать 
до 8 вложенных папок.
Для Joliet или Romeo в расширенном 
формате требуется убедиться в 
правильности содержания 
записывающего программного 
обеспечения и т.д.
*
2
Multi Session
Это способ записи, позволяющий 
добавлять данные, используя метод 
записи по одной дорожке за сессию. 
Обычные компакт-диски начинаются с 
контрольной области компакт-диска, 
называемой Ввод, и заканчиваются 
областью Вывод. Компакт-диск Multi 
Session - это диск, записанный в 
течение нескольких сессий, и каждый 
сегмент, начинающийся Вводом и 
заканчивающийся Выводом, 
рассматривается как одна сессия.
CD-Extra – это формат, в котором звук 
(аудиоданные на компакт-диске) 
записывается в качестве композиций 
сессии 1, а данные – в качестве 
композиций сессии 2.
Mixed CD – в этом формате данные 
записываются в качестве композиции 
1, а звук (аудиоданные на компакт-
диске) – в качестве композиции 2.
Примечания
• При использовании форматов, отличных от ISO 
9660 level 1 и 2, имена папок или файлов могут 
отображаться неправильно.
• При присвоении имени для файла MP3 не 
забудьте добавить к нему расширение “.MP3” .
• Если расширение “.MP3” будет присвоено 
файлу не MP3, а другого формата, аппарат не 
сможет правильно распознать файл и будет 
воспроизводить случайный шум, который может 
повредить громкоговорители.
• Указанные ниже диски требуют больше 
времени для запуска воспроизведения.
– диск, записанный с использованием сложной 
разветвленной структуры папок,
– диск, записанный в режиме Multi Session,
– диск, на который можно добавлять данные.
Будьте осторожны при воспроизведении 
диска, записанного в режиме Multi Session.
• Если первая композиция первой сессии 
является аудиоданными на компакт-диске:
Будут воспроизводиться только аудиоданные на 
компакт-диске первой сессии.
Данные всех последующих сессий 
пропускаются.
• Если первая композиция первой сессии не 
является аудиоданными на компакт-диске:
– Если на диске записан файл MP3, то 
воспроизводятся только файлы MP3, а другие 
данные пропускаются. (Аудиоданные на 
компакт-диске не распознаются.)
– Если на диске нет записанных файлов MP3, на 
экране появится индикация “NO MUSIC”, и 
воспроизведение не начнется. (Аудиоданные 
на компакт-диске не распознаются.)