Sony CDX-M620 User Manual
11
Reproducción repetida de
pistas
pistas
— Reproducción repetida
Se repetirá una pista o el disco completo de la
unidad principal cuando llegue al final. Para la
reproducción repetida, es posible seleccionar:
• Repeat 1 — para repetir una pista.
• Repeat 2* — para repetir un disco.
unidad principal cuando llegue al final. Para la
reproducción repetida, es posible seleccionar:
• Repeat 1 — para repetir una pista.
• Repeat 2* — para repetir un disco.
*
Disponible solamente cuando hay conectada una o
más unidades opcionales de CD/MD.
más unidades opcionales de CD/MD.
Durante la reproducción, presione
(1)
(REP) varias veces hasta que el ajuste
deseado aparezca en el visualizador.
deseado aparezca en el visualizador.
Se inicia la reproducción repetida.
Para recuperar el modo de reproducción normal,
seleccione “Repeat off”.
seleccione “Repeat off”.
Reproducción de pistas en
orden aleatorio
orden aleatorio
— Reproducción aleatoria
Es posible seleccionar:
• Shuf 1 — para reproducir las pistas del disco
• Shuf 1 — para reproducir las pistas del disco
actual en orden aleatorio.
• Shuf 2*
1
— para reproducir las pistas de la
unidad opcional de CD (MD) actual en orden
aleatorio.
aleatorio.
• Shuf All*
2
— para reproducir todas las pistas
de todas las unidades de CD (MD) conectadas
(incluida esta unidad) en orden aleatorio.
(incluida esta unidad) en orden aleatorio.
*1
Disponible solamente cuando hay conectada una o
más unidades opcionales de CD (MD).
más unidades opcionales de CD (MD).
*2
Disponible solamente cuando hay conectada una o
más unidades opcionales de CD, o dos o más
unidades opcionales de MD.
más unidades opcionales de CD, o dos o más
unidades opcionales de MD.
Durante la reproducción, presione
(2)
(SHUF) varias veces hasta que el
ajuste deseado aparezca en el
visualizador.
ajuste deseado aparezca en el
visualizador.
Se inicia la reproducción aleatoria.
Para recuperar el modo de reproducción normal,
seleccione “Shuf off”.
seleccione “Shuf off”.
Nota
“Shuf All” no establecerá las pistas en orden aleatorio
entre unidades de CD y de MD.
“Shuf All” no establecerá las pistas en orden aleatorio
entre unidades de CD y de MD.
Etiquetado de CD
— Memorando de discos (Para una unidad de
CD con función CUSTOM FILE)
CD con función CUSTOM FILE)
Puede etiquetar los discos con un nombre
personalizado (Memorando de discos). Puede
introducir hasta 8 caracteres por disco. Si asigna
nombre a un CD, podrá localizar el disco
mediante dicho nombre (página 12).
personalizado (Memorando de discos). Puede
introducir hasta 8 caracteres por disco. Si asigna
nombre a un CD, podrá localizar el disco
mediante dicho nombre (página 12).
1
Comience a reproducir el disco que
desee etiquetar en una unidad de CD
con función CUSTOM FILE.
desee etiquetar en una unidad de CD
con función CUSTOM FILE.
2
Presione
(MENU)
y, a continuación,
M
o
m
varias veces hasta que aparezca
“Name Edit”.
3
Presione
(ENTER)
.
La unidad repetirá el disco durante el
procedimiento de asignación de nombres.
procedimiento de asignación de nombres.
4
Introduzca los caracteres.
1
Presione
M*
1
varias veces para
seleccionar el carácter deseado.
A
t
B
t
C
...
t
0
t
1
t
2
...
t
+
t
–
t
*
...
t
*
2
t
A
*1
Para el orden inverso, presione
m
.
*2
(espacio en blanco)
2
Presione
,
tras localizar el
carácter deseado.
Si presiona
< (lado (–) de (SEEK)),
podrá desplazarse hacia atrás a la
izquierda.
izquierda.
3
Repita los pasos
1
y
2
para
introducir el nombre completo.
5
Para recuperar el modo normal de
reproducción de CD, presione
reproducción de CD, presione
(ENTER)
.
continúa en la página siguiente
t