Sony CDX-GT700D User Manual
12
Bénéficier d’un son optimal
— X-DSP
La nouvelle technique sonore de Sony, le X-DSP,
crée une ambiance sonore idéale en voiture grâce
à un traitement numérique des signaux. Le X-
DSP possède les fonctions suivantes : HDEQ,
DSO 3D, synchronisation intelligente (abrégé pa
I-TA) et BBE MP.
Reportez-vous aux descriptions de chaque
fonction, ci-après. Il existe deux méthodes de
réglage. La première consiste à utiliser la
configuration rapide pour une écoute moins
exigeante et la seconde implique un réglage plus
précis pour un public plus exigeant.
crée une ambiance sonore idéale en voiture grâce
à un traitement numérique des signaux. Le X-
DSP possède les fonctions suivantes : HDEQ,
DSO 3D, synchronisation intelligente (abrégé pa
I-TA) et BBE MP.
Reportez-vous aux descriptions de chaque
fonction, ci-après. Il existe deux méthodes de
réglage. La première consiste à utiliser la
configuration rapide pour une écoute moins
exigeante et la seconde implique un réglage plus
précis pour un public plus exigeant.
Reportez-vous à la section « Réglage facile du
X-DSP » concernant la configuration facile, en
sélectionnant un préréglage (page 13).
sélectionnant un préréglage (page 13).
Pour un réglage plus précis, reportez-vous à la
section « Optimisation du son à votre convenance
– MENU Sound » (page 13) et « Réglage précis
du son à votre convenance » (page 16).
section « Optimisation du son à votre convenance
– MENU Sound » (page 13) et « Réglage précis
du son à votre convenance » (page 16).
Remarques
• Le son du X-DSP est obtenu à l’aide de quatre
• Le son du X-DSP est obtenu à l’aide de quatre
canaux, comprenant deux haut-parleurs avant et
deux haut-parleurs arrière Si vous utilisez
uniquement des haut-parleurs avant ou arrière,
l’effet sera aussi prononcé.
deux haut-parleurs arrière Si vous utilisez
uniquement des haut-parleurs avant ou arrière,
l’effet sera aussi prononcé.
• L’ampleur de l’effet dépend du type de véhicule et de
ses haut-parleurs.
HDEQ
L’égaliseur à quatre canaux indépendants et 13
bandes vous permet d’adapter la musique à vos
goûts personnels.
bandes vous permet d’adapter la musique à vos
goûts personnels.
Conseil
Reportez-vous à la section « Syntonisation de
Reportez-vous à la section « Syntonisation de
HDEQ
» (page 14) pour une personnalisation plus
précise.
DSO 3D
DSO 3D est une technologie sonore 3D virtuelle
qui contourne le problème des haut-parleurs de
mauvaise qualité. Elle crée un environnement
sonore virtuel à 3 dimensions (élévation, largeur
et profondeur) entre les haut-parleurs et les
auditeurs.
qui contourne le problème des haut-parleurs de
mauvaise qualité. Elle crée un environnement
sonore virtuel à 3 dimensions (élévation, largeur
et profondeur) entre les haut-parleurs et les
auditeurs.
Représentation d’un haut-parleur virtuel
Conseil
Reportez-vous à la section « Syntonisation de DSO
3D » (page 14) pour une personnalisation plus
précise.
Reportez-vous à la section « Syntonisation de DSO
3D » (page 14) pour une personnalisation plus
précise.
Préréglage
Effet
Xplod
Accentue la dynamique
globale du son.
globale du son.
Refined Vocal
Enrichit et améliore les voix
vers l’avant.
vers l’avant.
Over Drive
Crée un son clair et vivant.
Virtual Sub
Crée des graves profonds et
pleins.
pleins.
Natural Cruise
Accentue les sons affaiblis
par les bruits de la route.
par les bruits de la route.
Rear Drive
Accentue le son du haut-
parleur arrière.
parleur arrière.
Flat
Aucun effet
Paramètre
Effet
STD
Le son du haut-parleur situé
dans la porte avant est audible
au niveau de l’oreille. 1
dans la porte avant est audible
au niveau de l’oreille. 1
Wide
Offre un environnement sonore
plus large qu’en STD. 2
plus large qu’en STD. 2
Deep
Le son semble venir de devant
le STD. 3
le STD. 3