Sony 4-168-227-11(1) User Manual
28
Mensajes/indicaciones de error
CHECKING
La unidad está confirmando la conexión de un
dispositivo USB.
t Espere mientras finaliza el proceso de confirmación
dispositivo USB.
t Espere mientras finaliza el proceso de confirmación
de la conexión.
ERROR
• El disco está sucio o se insertó al revés.
t Límpielo o insértelo de forma correcta.
• Se insertó un disco vacío.
• No es posible reproducir el disco debido a un
• No es posible reproducir el disco debido a un
problema.
t Inserte otro disco.
• El dispositivo USB no ha sido reconocido
automáticamente.
t Conéctelo nuevamente.
• Presione Z para extraer el disco.
FAILURE (se ilumina hasta que se presiona algún
botón.)
botón.)
La conexión de los altavoces y amplificadores es
incorrecta.
t Consulte el manual de instalación/conexiones de
incorrecta.
t Consulte el manual de instalación/conexiones de
este modelo para revisar la conexión.
FAILURE (se ilumina durante 1 segundo
aproximadamente.)
aproximadamente.)
• Cuando se conectó el sintonizador SAT, se produjo
un error al almacenar una emisora de radio SAT en un
número de presintonía.
número de presintonía.
t Asegúrese de recibir la emisora que desea
almacenar e inténtelo de nuevo.
• Se produjo un error al transferir la información de la
canción.
• Se seleccionó “TAG ERASE” mientras se guardaba
la información de otra canción.
t Inténtelo de nuevo.
HUB NO SUPRT (HUB no compatible)
El concentrador USB no es compatible con esta
unidad.
unidad.
IPOD FULL
No hay espacio en la memoria del iPod durante la
transferencia de la información de la canción.
transferencia de la información de la canción.
MEMORY FULL
Se presionó (TAG) con 50 canciones etiquetadas ya
guardadas.
guardadas.
NO DEV (No hay dispositivo)
Se seleccionó USB sin que esté conectado un
dispositivo USB. Se ha desconectado un dispositivo
USB o un cable USB durante la reproducción.
t Asegúrese de conectar un dispositivo USB y un
dispositivo USB. Se ha desconectado un dispositivo
USB o un cable USB durante la reproducción.
t Asegúrese de conectar un dispositivo USB y un
cable USB.
NO MUSIC
El disco o dispositivo USB no contiene ningún archivo
de música.
t Inserte un CD de música en esta unidad.
t Conecte un dispositivo USB que contenga algún
de música.
t Inserte un CD de música en esta unidad.
t Conecte un dispositivo USB que contenga algún
archivo de música.
NO NAME
Radio:
Radio:
Cuando esta unidad recibe una emisión analógica (si
nunca se ha recibido una emisión digital), el nombre de
la emisora no aparece.
Algunas emisoras de radio no proporcionan esta
información.
nunca se ha recibido una emisión digital), el nombre de
la emisora no aparece.
Algunas emisoras de radio no proporcionan esta
información.
CD/USB:
No se grabó un nombre de disco/álbum/artista/pista en
la pista.
la pista.
NO INFO (No hay información)
Cuando esta unidad recibe una emisión analógica, el
título de la canción/nombre del artista/nombre del
álbum no aparece.
Algunas emisoras de radio no proporcionan esta
información.
título de la canción/nombre del artista/nombre del
álbum no aparece.
Algunas emisoras de radio no proporcionan esta
información.
LINKING
La recepción del programa adicional se interrumpió.
OFFSET
Es posible que se haya producido una falla interna.
t Revise la conexión. Si el indicador de error
t Revise la conexión. Si el indicador de error
permanece en pantalla, póngase en contacto con el
distribuidor Sony más cercano.
distribuidor Sony más cercano.
OVERLOAD
El dispositivo USB está sobrecargado.
t Desconecte el dispositivo USB y, a continuación,
t Desconecte el dispositivo USB y, a continuación,
presione (SOURCE) para cambiar la fuente.
t Indica que el dispositivo USB está fuera de
servicio, o que hay un dispositivo incompatible
conectado.
conectado.
PREV STORED (Almacenada previamente)
Se presionó (TAG) cuando la misma información de
la canción ya estaba guardada.
la canción ya estaba guardada.
READ
La unidad está leyendo toda la información de pistas y
de álbumes del disco.
t Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la
de álbumes del disco.
t Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la
reproducción automáticamente. Es posible que
demore más de un minuto en función de la
estructura del disco.
demore más de un minuto en función de la
estructura del disco.
RESET
No es posible utilizar la unidad o el dispositivo USB
debido a un problema.
t Presione el botón RESET (página 6).
debido a un problema.
t Presione el botón RESET (página 6).
STORE FAIL
Nuevamente se intentó recuperar la información de la
canción cuando ya se estaba recuperando información
de la canción.
canción cuando ya se estaba recuperando información
de la canción.
STORING
Se presionó (TAG) mientras se recuperaba
información de la canción.
información de la canción.
TAG NO SUPRT (Tagging no compatible)
Se conectó un iPod no compatible con iTunes Tagging
a la unidad que tiene guardada la información de la
canción.
a la unidad que tiene guardada la información de la
canción.
USB NO SUPRT (USB no compatible)
El dispositivo USB conectado no es compatible.
t Para obtener más información acerca de la
t Para obtener más información acerca de la
compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio
web de soporte técnico.
web de soporte técnico.