Sony CDX-M9905X User Manual

Rubriques d’affichage

Des informations sur le disque/l’album/la plage
sélectionné sont automatiquement affichées.
Si la fonction de défilement automatique est
activée, les informations textuelles dépassant 16
caractères défilent.
Les positions des rubriques d’affichage diffèrent
selon la configuration d’affichage sélectionnée.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Sélection de la configuration d’affichage »,
page 23.

Lorsque « Skin1 » est sélectionnée.

Lorsque « Skin2 » est sélectionnée.

Lorsque « Skin3 » est sélectionnée.

Source/Numéro de l’appareil*

Nom du disque*

/Nom de l’artiste/Nom de

l’album (dossier)*

/Nom de la plage

(fichier)*

/Informations ID3*

Fonctions et modes
BBE : BBE MP

Lecture aléatoire

Lecture répétée

ATT

LP2:

Lecture LP2*

LP4:

Lecture LP4*

DSO

EQ7

: Numéro du disque/

: Numéro de

l’album*

Numéro de la plage/Temps de

lecture écoulé, État actuel/Message

Disponible uniquement lorsque deux ou plusieurs
lecteurs CD (MD) en option sont raccordés.

Uniquement si un nom a été attribué à ce disque
par cet appareil à l’aide de la fonction Mémo de
disque.

Disponible uniquement lors de la lecture d’un
fichier MP3.

Disponible uniquement lorsqu’un lecteur MD en
option avec fonction MDLP est raccordé et qu’un
disque MDLP est lu.

Défilement des informations textuelles

— Auto Scroll

Réglez « Auto Scroll » à « ON » dans
« Display ».

Réglez à « OFF » pour annuler le défilement des
informations textuelles.

Remarques
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés.
• Pour certains disques CD TEXT ou certaines

étiquettes ID3 contenant un grand nombre de
caractères, certaines informations risquent de ne
pas s’afficher ni de défiler.

• Cet appareil ne peut pas afficher le nom de l’artiste

de chaque plage d’un disque CD TEXT.

Remarques sur les MP3
• Lorsqu’un fichier MP3 comportant une étiquette ID3

est lu, les informations ID3 (nom de l’artiste, de
l’album, de la plage) s’affichent.

• Cet appareil peut lire une étiquette ID3 de version

1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4.

• Certains caractères qui ne peuvent être affichés

sont remplacés par le symbole «

» à l’affichage.

Le nombre maximal de caractères affichables par
nom d’album (dossier)/plage (fichier) est de 50
(Romeo) ou de 32 (Joliet) ; pour les étiquettes ID3 :
30 caractères (versions 1.0 et 1.1) ou 50 caractères
(versions 2.2, 2.3 et 2.4).

• Les codes de caractères des étiquettes ID3 sont

conformes aux normes ASCII et ISO 8859-1. Les
informations des disques au format Joliet ne
peuvent s’afficher qu’en ASCII. Les caractères non
compatibles sont remplacés par le symbole «

» à

l’affichage.

• Le temps de lecture écoulé qui s’affiche peut être

inexact dans les cas suivants :
– lors de la lecture d’un fichier MP3 VBR (à débit

variable) ;

– pendant l’avance rapide ou le recul.