Sony CPD-L181 User Manual
3
FR
• Macintosh est une marque commerciale sous licence d’Apple
Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• Windows
®
et MS-DOS sont des marques commerciales déposées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• IBM PC/AT et VGA sont des marques commerciales déposées d’IBM
Corporation of the U.S.A.
• VESA est une marque commerciale de Video Electronics Standard
Association.
•
E
NERGY
S
TAR est une marque déposée aux Etats-Unis.
• Tous les autres noms de produits mentionnés peuvent être des
marques commerciales ou des marques commerciales déposées de
leurs sociétés respectives.
leurs sociétés respectives.
• Enfin, les symboles “™” et “®” ne sont pas mentionnés
systématiquement dans le présent mode d’emploi.
T
ABLE DES MATIERES
Préparation
Précautions ............................................................................................................................ 4
Identification des composants et des commandes ........................................................... 5
Installation ............................................................................................................................. 6
Mise sous tension du moniteur et de l’ordinateur ........................................................... 8
Sélection du signal d’entrée ................................................................................................ 8
Identification des composants et des commandes ........................................................... 5
Installation ............................................................................................................................. 6
Mise sous tension du moniteur et de l’ordinateur ........................................................... 8
Sélection du signal d’entrée ................................................................................................ 8
Personnalisation du moniteur
Présentation du système d’écrans de menu ...................................................................... 9
Sélection de la langue d’affichage à l’écran ...................................................................... 9
Réglage automatique de l’image ...................................................................................... 10
Elimination manuelle du scintillement ou du flou ........................................................ 10
Réglage de la position de l’image ..................................................................................... 11
Réglage de la luminosité de l’image ................................................................................ 12
Réglage du contraste .......................................................................................................... 12
Modification de la taille de l’image en fonction du signal ........................................... 12
Changement ou réglage de la température de couleur ................................................. 14
Changement de la position d’affichage des écrans de menu ....................................... 14
Réglage du rétro-éclairage ................................................................................................. 15
Réglage du délai d’activation du mode d’économie d’énergie ................................... 15
Verrouillage des commandes ............................................................................................ 16
Réinitialisation des réglages .............................................................................................. 16
Sélection de la langue d’affichage à l’écran ...................................................................... 9
Réglage automatique de l’image ...................................................................................... 10
Elimination manuelle du scintillement ou du flou ........................................................ 10
Réglage de la position de l’image ..................................................................................... 11
Réglage de la luminosité de l’image ................................................................................ 12
Réglage du contraste .......................................................................................................... 12
Modification de la taille de l’image en fonction du signal ........................................... 12
Changement ou réglage de la température de couleur ................................................. 14
Changement de la position d’affichage des écrans de menu ....................................... 14
Réglage du rétro-éclairage ................................................................................................. 15
Réglage du délai d’activation du mode d’économie d’énergie ................................... 15
Verrouillage des commandes ............................................................................................ 16
Réinitialisation des réglages .............................................................................................. 16
Informations complémentaires
Modes présélectionnés et utilisateur ................................................................................ 17
Dépannage ........................................................................................................................... 17
Spécifications ....................................................................................................................... 20
Dépannage ........................................................................................................................... 17
Spécifications ....................................................................................................................... 20
Appendix
Preset Mode Timing Table .................................................................................................. i
TCO’99 Eco-document ......................................................................................................... i
TCO’99 Eco-document ......................................................................................................... i