Sony D-NE520 User Manual

 ES

 

Elementos de OPCIÓN 

Para volver a la pantalla anterior, pulse 



/CHARGE en el reproductor de CD. Para cancelar la operación 

de ajuste, pulse 



/CHARGE en el reproductor de CD durante 2 segundos o más. 



IDIOMA  

(Idioma del menú, 

etc.)

MENÚ 

  INGLÉS

Seleccione el idioma para el texto de 
los menús, mensajes de advertencia, 
etc.

  FRANCÉS
  ALEMÁN
  ITALIANO
  PORTUGUÉS
  RUSO



  ESPAÑOL

TEXTO

1) 



  AUTO

Seleccione el idioma para  
CD-TEXT, etiqueta ID3, etc.
Si selecciona “AUTO”, podrá leer el 
texto en estos idiomas.

  INGLÉS
  FRANCÉS
  ALEMÁN
  ITALIANO
  PORTUGUÉS
  RUSO
  ESPAÑOL

G-PROTECTION 

1)

 

(Para evitar que el 

sonido salte)



  1

Con el sonido CD de alta calidad se proporciona 
protección para evitar que el sonido salte.

  2

Se proporciona protección mejorada para evitar que el 
sonido salte.

AVLS 

2) 

(Limitación del 

volumen)



  DESCONEXIÓN

El volumen cambia sin limitar el nivel.

  CONEXIÓN

El volumen máximo se limita para proporcionar 
protección auditiva.

TEMPORIZADOR 

(Temporizador de 

apagado)



  DESCONEXIÓN

El temporizador no funciona.

  CONEXIÓN

1-99 min

 se visualiza en el reproductor. 
Puede comprobar el tiempo de 
reproducción restante seleccionando 
esta opción durante la reproducción. 
Pulse los botones VOL +/– del 
mando a distancia repetidamente 
para aumentar o disminuir la 
duración del tiempo en 5 min 
(minuto), o mantenga pulsados los 
botones VOL +/– para aumentar 
o disminuir la duración en 1 min 
(minuto). El ajuste predeterminado 
es “10 min”.

continúa 

D-NE520.ES.2-5 41-662-21(1)