Sony DVP-NS415 User Manual

• Le point d’arrêt de la lecture n’est plus gardé en 

mémoire lorsque :

– vous modifiez le mode de lecture ;
– vous modifiez les réglages du menu d’installation.
– vous ouvrez le plateau de lecture (DVP-NS315 

uniquement).

– vous débranchez le cordon d’alimentation.
• Pendant la lecture d’un CD, le point où vous vous 

êtes arrêté est supprimé de la mémoire lorsque 
vous ouvrez le plateau de lecture ou lorsque vous 
débranchez le cordon d’alimentation.

• Pendant la lecture d’un DATA CD, le point où 

vous vous êtes arrêté est supprimé de la mémoire 
lorsque le lecteur passe en mode de veille, lorsque 
vous ouvrez le plateau de lecture ou lorsque vous 
débranchez le cordon d’alimentation.

• Cette fonction peut ne pas fonctionner pour 

certains disques.

Le lecteur mémorise le point où vous avez 
arrêté le disque et reprend la lecture à partir 
du même point lorsque vous réinsérez le 
même disque. Cette fonction peut mémoriser 
les points de reprise de jusqu’à six disques 
DVD/CD VIDÉO, même si vous débranchez 
le cordon d’alimentation. Lorsque vous 
mémorisez un point de reprise de la lecture 
pour le septième disque, le point de reprise de 
la lecture du premier disque est supprimé de 
la mémoire.

z

• Pour reprendre la lecture depuis le début, appuyez 

deux fois sur x, puis appuyez sur H.

• Pour désactiver la fonction de reprise multi-

disque, réglez “REPRISE MULTI-DISQUE” sur 
“NON” dans “RÉGLAGE PERSONNALISÉ” 
(page 67). La lecture reprend au point de reprise 
de la lecture, uniquement pour le disque en cours 
dans le lecteur.

• Le point d’arrêt de la lecture n’est plus gardé en 

mémoire lorsque :

– vous modifiez le mode de lecture ;
– vous modifiez les réglages du menu d’installation.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner pour 

certains disques.

Un DVD est divisé en longues sections 
d’images ou de musique appelées “titres”. 
Lorsque vous lisez un DVD comportant 
plusieurs titres, vous pouvez en sélectionner 
un à l’aide de la touche TOP MENU.
Lorsque vous lisez des DVD qui vous 
permettent de sélectionner des paramètres 
comme la langue des sous-titres et la langue 
du son, sélectionnez-les à l’aide de la touche 
MENU.

Le menu du disque apparaît à l’écran du 
téléviseur.
Le contenu du menu est différent d’un 
disque à l’autre.

Appuyez sur C/X/x/c pour 
sélectionner l’élément de contenu 
que vous souhaitez lire ou 

Vous pouvez également utiliser les 
touches numériques pour sélectionner 
l’élément (DVP-NS415 uniquement).

ENTER

MENU

TOP MENU

Touches 
numériques

DVP-NS315

DVP-NS415