Sony DCR-DVD200E User Manual

Page of 292
53
-FR
Enregistrement de films et d’images fixes
Vérification de la dernière
scène – Review
Vous pouvez vérifier rapidement la dernière
scène enregistrée.
1
Réglez la molette de mode sur 
 (Film) ou
sur 
 (Image fixe).
2
Appuyez sur REVIEW.
La lecture de la dernière scène démarre.
Retour à l’enregistrement
Appuyez de nouveau sur REVIEW.
Remarque
Les données de l’enregistrement
n’apparaissent pas sur l’affichage Review.
Conseil
Lorsque vous revoyez les images fixes
enregistrées en continu (BURST,
DCR-DVD200E uniquement), vous pouvez
avancer/reculer les images avec ./>.
Effacement de la dernière
scène (DVD-RW uniquement)
Si la scène vérifiée est inutile, vous pouvez
l’effacer immédiatement.
Remarque
Vous pouvez effacer la dernière scène
uniquement lorsque celle-ci a été enregistrée
sur un DVD-RW. Les données enregistrées sur
un DVD-R ne peuvent pas être effacées.
1
Appuyez sur EDIT pendant le visionnage.
Un affichage vous demandant de confirmer
l’effacement apparaît.
2
Sélectionnez [EXEC.] avec b/B, puis
appuyez sur ENTER.
La dernière scène est effacée.
Annulation de l’effacement
Sélectionnez [RET.] à l’étape 2.
Remarques
•Si vous effacez les images fixes enregistrées
en continu (BURST, DCR-DVD200E
uniquement), toutes les images sont effacées
en une seule fois. Pour effacer une image
spécifique enregistrée en continu,
reportez-vous à la section « Effacement de
films et d’images fixes » (mode VR
uniquement, page 87).
•Il est impossible d’effacer la dernière scène si :
– vous bougez la molette de mode ;
– vous mettez le caméscope hors tension ;
– vous éjectez le disque.
Touche
REVIEW
Autres fonctions
Touche
EDIT
EXEC.
RET.
DELETE?
DELETE?
DELETE?
VIDEO
VIDEO
0:00:28
0:00:28
VIDEO
0:00:28
-RW
REVIEW
[ REVIEW ] : END