Sony DCR-DVD200E User Manual

Visionnage des enregistrements

-FR

Divers modes de lecture

[Films]

Le son est mis en sourdine dans les divers modes de lecture.

Pour faire un arrêt sur image (voir une image fixe)

Appuyez sur X en cours de lecture. Pour reprendre la lecture normale, appuyez à
nouveau sur X.

Pour avancer la scène

Appuyez sur > en cours de lecture.

Pour revenir au début de la scène

Appuyez sur . en cours de lecture.

Pour lire une scène précédente

Appuyez plusieurs fois sur . en cours de lecture.

Pour repérer une scène en regardant l’image

Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > en cours de lecture. Pour revenir à la
lecture normale, relâchez la touche.
Appuyez sur

ou sur

sur la télécommande.*

Si vous appuyez plusieurs fois sur

, la vitesse de lecture passe de 5x à 15x.

Pour regarder l’image au ralenti (lecture au ralenti)

Appuyez sur la touche

de la télécommande pendant la pause de lecture.* Pour la

lecture au ralenti en sens inverse, appuyez sur la touche

de la télécommande. *La

lecture dans le sens inverse avance par pas d’une demi-seconde.

Pour regarder les images une à une

Appuyez sur la touche C de la télécommande en cours de pause de lecture.* Pour
regarder les images une par une en sens inverse, appuyez sur c. *La lecture dans le
sens inverse avance par pas d’une demi-seconde.

* Pour reprendre la lecture normale, appuyez à nouveau sur N.

Remarque
Passer de la lecture d’une image à l’utilisation de la fonction d’avance/de retour ou
vice-versa peut demander quelques instants.

[Images fixes]

Pour afficher l’image suivante

Appuyez sur >.

Pour afficher l’image précédente

Appuyez sur ..

[Repères sur les touches]

Les repères sur les touches diffèrent entre le caméscope et la télécommande.
Repères sur le caméscope :

Repères sur la télécommande :

Lecture

Pause

Arrêt

Précédent
Balayage/Lent (avant)
Balayage/Lent (arrière)

Pas (avant)

Pas (arrière)

Lecture d’un disque sur le caméscope