Sony DCR-DVD200E User Manual
104
-FR
Enregistrement sur un disque
Vérifiez le menu et visionnez le contenu sur un
écran de prévisualisation, puis enregistrez le
contenu sur un disque.
écran de prévisualisation, puis enregistrez le
contenu sur un disque.
1
Cliquez sur
(Mode d’écriture) à
gauche de l’écran.
L’écran « Writing mode » apparaît.
L’écran « Writing mode » apparaît.
2
Cliquez sur le bouton
(Prévisualisation) en haut à gauche de
l’écran pour prévisualiser le contenu.
(Prévisualisation) en haut à gauche de
l’écran pour prévisualiser le contenu.
Création d’un disque original
3
Lorsque vous avez vérifié que
l’ensemble du contenu est correct,
raccordez le caméscope à l’ordinateur à
l’aide du câble USB, puis insérez un
disque vierge dans le caméscope.
l’ensemble du contenu est correct,
raccordez le caméscope à l’ordinateur à
l’aide du câble USB, puis insérez un
disque vierge dans le caméscope.
4
Cliquez sur
.
L’écran « DVD Video Output » apparaît.
5
Cliquez sur [OK].
L’enregistrement sur le disque
commence.
Lorsque l’opération est terminée, un
écran apparaît et vous demande si vous
souhaitez réaliser d’autres copies.
L’enregistrement sur le disque
commence.
Lorsque l’opération est terminée, un
écran apparaît et vous demande si vous
souhaitez réaliser d’autres copies.
6
Si vous souhaitez réaliser une autre
copie, cliquez sur [OK].
La réalisation d’une autre copie
commence.
Si vous ne souhaitez pas réaliser d’autre
copie, cliquez sur [Cancel] pour mettre
fin à la procédure.
copie, cliquez sur [OK].
La réalisation d’une autre copie
commence.
Si vous ne souhaitez pas réaliser d’autre
copie, cliquez sur [Cancel] pour mettre
fin à la procédure.
7
Ejectez le disque en suivant les
messages qui apparaissent à l’écran.
messages qui apparaissent à l’écran.
Lecture de
la scène de
l’icône
sélectionnée.
la scène de
l’icône
sélectionnée.
b
/v/V/B :
sélection de
l’icône
l’icône
N
:
Lecture
.
.
/> :
retour/
avance du
contenu.
X
avance du
contenu.
X
: Pause
x
: Arrêt
TITLE :
retour au
menu.
retour au
menu.