Sony DCR-DVD200E User Manual

-FR

z

 est le réglage par défaut.

Les option de menu dépendent de la position de la molette de mode. L’affichage indique
uniquement les options activées ou celles que vous pouvez activer à ce moment là.

—

—

—

z

ON

ON 

AUTO

AUTO 

HIGH

z

NORMAL

LOW

—

z

ON

OFF

Programme d’expositions automatiques adapté
aux conditions spécifiques d’enregistrement
(page 47)

Ajout d’effets spéciaux aux images comme au
cinéma ou à la télévision (page 51)

Ajout d’effets spéciaux avec diverses fonctions
numériques (page 51)

Activation du flash (en option) quelle que soit la
luminosité ambiante

Activation du flash (en option) quelle que soit la
luminosité ambiante. Activation du flash avant
l’enregistrement pour éviter le phénomène des
yeux rouges

Activation automatique du flash (en option)

Activation automatique du flash (en option).
Activation du flash avant l’enregistrement pour
éviter le phénomène des yeux rouges

Obtention d’un flash (en option) plus lumineux
que le flash normal

Réglage normal

Obtention d’un flash (en option) moins
lumineux que le flash normal

Réglage de la balance des blancs (page 44)

Activation automatique de l’obturateur
électronique*

3

 lors de la prise de vue sous un

éclairage lumineux

Désactivation de l’obturateur électronique*

3

 lors

de la prise de vue sous un éclairage lumineux

 Film
 Image fixe

 Film

 Film

 Image fixe

 Image fixe

 Film
 Image fixe
 Film

*

1

 Il n’est pas possible de régler [FLASH MODE] et [FLASH LVL] si un flash externe (en option)

n’est pas raccordé.

*

2

 Il n’est pas possible de régler [FLASH LVL] si le flash externe (en option) utilisé n’est pas

compatible avec le niveau du flash.

*

3

 Un obturateur électronique permet de régler la vitesse de l’obturateur de manière électronique.

—

Lecture d’images fixes en continu (page 61)

 Lecture/Edition