Sony DCR-PC1E User Manual

REC

START/STOP MODE

5SEC

ANTI 
GROUND SHOOTING

P

LA

YE

R

C

A

M

ER

A

POWER

OFF

5S

REC

5S

Your camcorder has two modes besides normal
start/stop mode. These modes enable you to take
a series of quick shots resulting in a lively video.
(1) Set START/STOP MODE to the desired

mode.

 : Recording starts when you press

START/STOP, and stops when you press it
again (factory setting).

 ANTI GROUND SHOOTING : The

camcorder records only while you press down
START/STOP so that you can avoid
recording unnecessary scenes.
5SEC : When you press START/STOP, the
camcorder records for about 5 seconds and
then stops automatically.

(2) Press START/STOP. Recording starts.

If you selected 5SEC, five dots appear in the
viewfinder or on the LCD screen. The dots
disappear at a rate of one per second as
illustrated below. When five seconds elapse and
all the dots disappear, the camcorder switches to
Standby mode automatically.

Ваша видеокамера имеет два режима, кроме
нормального режима запуска/останова. Эти
режимы позволяют Вам снять серию
коротких кадров, создавая в результате
оживленную видеопрограмму.
(1) Установите переключатель START/STOP

MODE на желаемый режим.

 : Запись начинается когда Вы

нажимаете START/STOP и заканчивается,
когда Вы нажимаете эту кнопку снова
(заводская установка).

 ANTI GROUND SHOOTING:

Видеокамера производит запись только
тогда, когда Вы держите START/STOP в
нажатом состояни, так, что Вы можете
избежать записи ненужных сцен.
5SEC : Когда Вы нажимаете START/STOP,
видеокамера производит запись в течение
5 секунд, а затем
останавливается автоматически.

(2) Нажмите START/STOP. Запись

начинается.

Если Вы выбрали 5SEC , пять точек
появляется в видоискателе или на экране
ЖКД. Точки исчезают со скоростью по одной
за секунду, как показано на рисунке ниже.
Когда пять секунд истечет и все точки
исчезнут, видеокамера переключается на
режим готовности автоматически.