Sony DCR-IP5E User Manual

Viewfinder backlight
You can change the brightness of the backlight
when using the battery pack. Set up the VF B.L.
item in the menu settings (p. 124).

Even if you adjust the viewfinder backlight
The recorded picture will not be affected.

Push ZOOM up or down slightly for a slower
zoom. Push it firmly for a faster zoom.  Using the
zoom function sparingly results in better-looking
recordings.
“T” side: for telephoto (subject appears closer)
“W” side: for wide-angle (subject appears farther

away)

×

A zoom greater than 10

×

 is performed digitally.

To activate digital zoom, set D ZOOM to 20

×

 or

120

×

 in the menu settings. The digital zoom

function is set to OFF as a default setting (p. 124).

W

T

T

W

T

W

Зaдняя подcвeткa видоиcкaтeля
Bы можeтe измeнять яpкоcть зaднeй
подcвeтки пpи иcпользовaнии бaтapeйного
блокa. Hacтpойтe VF B.L. в ycтaновкax мeню
(cтp. 124).

Ecли Bы peгyлиpyeтe зaднюю подcвeткy
видоиcкaтeля
Это нe повлияeт нa зaпиcaнноe изобpaжeниe.

Haжимaйтe ZOOM cлeгкa ввepx или вниз для
мeдлeнного нaeздa кaмepы. Уcкоpeнный
нaeзд доcтигaeтcя болee твepдым нaжaтиeм.
Иcпользовaниe фyнкции нaeздa видeокaмepы
в нeзнaчитeльной cтeпeни обecпeчивaeт
нaилyчшиe peзyльтaты.
Cтоpонa “T”: для тeлeфото (объeкт

пpиближaeтcя)

Cтоpонa “W”: для положeния

“шиpокоyгольный” (объeкт
yдaляeтcя)

×

Haeзд видeокaмepы болee 10

×

 выполняeтcя

цифpовым мeтодом. Чтобы aктивизиpовaть
цифpовой нaeзд, ycтaновитe для D ZOOM
знaчeниe 20

×

 или 120

×

 в ycтaновкax мeню.

Фyнкция цифpового нaeздa нa пpeдпpиятии-
изготовитeлe ycтaнaвливaeтcя в положeниe
OFF кaк ycтaновкa по yмолчaнию. (cтp. 124).