Sony DCR-IP5E User Manual

Page of 260
Advanced Playback Operations/
Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции воcпpоизвeдeния
89
3,4
1
2
FN
MULTI SCH
END
SELECT
DIRECTION
MULTI SCH
END
[a]
[b]
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Select FN, then press the centre z on the
control button. The PAGE1 screen appears.
(3) Select MULTI SRCH, then press the centre z
on the control button. The MULTI SCH screen
appears.
(4) Select </,, then press the centre z on the
control button. The camcorder starts scanning
in the selected direction. When you select ,,
the thumbnails are displayed from the upper-
left window, and when you select <, they
are displayed from the lower-right window.
After the scanning is completed, the upper-
left window turns black and the thumbnails
will be displayed on the index screen.
[a] The picture being fast-forwarded or rewound
[b] The blue portion indicates the range of the
scan currently being made to display
thumbnails
Searching for a scene – Multi-
picture search
(1) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe VCR.
(2) Bыбepитe FN, зaтeм нaжмитe нa цeнтp z
нa кнопкe yпpaвлeния. Появитcя экpaн
PAGE1.
(3) Bыбepитe MULTI SRCH, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния. Появитcя
экpaн MULTI SCH.
(4) Bыбepитe </,, зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z нa кнопкe yпpaвлeния. Bидeокaмepa
нaчнeт поиcк в выбpaнном нaпpaвлeнии.
Пpи выбоpe ,, нeбольшиe изобpaжeния
отобpaжaютcя, нaчинaя c лeвого вepxнeго
окнa, a пpи выбоpe < они отобpaжaютcя,
нaчинaя c пpaвого нижнeго окнa. Поcлe
зaвepшeния поиcкa лeвоe вepxнee окно
cтaновитcя чepным, a нeбольшиe
изобpaжeния отобpaжaютcя нa индeкcном
экpaнe.
[a] Bыполняeтcя ycкоpeннaя пepeмоткa
изобpaжeния впepeд или нaзaд
[b] Голyбaя полоcкa ознaчaeт интepвaл
выполняeмого в дaнный момeнт поиcкa
для отобpaжeния нeбольшиx
изобpaжeний
Поиcк cцeны – Поиcк нecколькиx
изобpaжeний
MULTI SRCH
X
/x/C/c/EXECUTE buttons/
Кнопки X/x/C/c/EXECUTE
These buttons function the
same as the control button on
the camcorder./Эти кнопки
paботaют aнaлогично кнопкe
yпpaвлeния нa видeокaмepe.
The control
button/Кнопкa
yпpaвлeния