Sony DCR-TRV10E User Manual

Индикаторы не записываются на ленту.

Код времени
Код времени указывает время записи или
воспроизведения, “0:00:00” (часы, минуты,
секунды) в режиме CAMERA и “0:00:00:00”
(часы, минуты, секунды: кадры) в режиме
PLAYER. Вы не можете перезаписать только
код времени.

Индикатор оставшейся ленты
Индикатор может точно не отображаться в
зависимости от ленты.

0:00:01

45min

40

min

REC

The indicators are not recorded on tape.

Time code
The time code indicates the recording or
playback time, “0:00:00” (hours : minutes :
seconds) in CAMERA mode and “0:00:00:00”
(hours : minutes : seconds : frames) in PLAYER
mode. You cannot rewrite only the time code.

Remaining tape indicator
The indicator may not be displayed accurately
depending on the tape.

Remaining tape indicator/Индикатор оставшейся ленты
This appears after you insert a cassette and record or play
back for a while./
Этот индикатор появляется после установки кассеты и
выполнения записи или воспроизведения в течение
некоторого времени.

Cassette memory indicator/Индикатор кассетной памяти
This appears when using a tape with cassette memory./
Этот индикатор появляется при использовании кассетной памяти.